
Why did her family never helped her in her past life?

Good question. I think as I'm rereading this from the beginning, cuz I need to catch up and figure it was going on, it was because she never had a chance to. She was isolated and shamed into being on her own. She didn't think her family would care or that it would prove she was incapable. Also remember that the Mother-in-law was keeping her isolated and taking money from her so she probably blamed herself for that too. Basically she was gaslit into being obedient and then that of course led to her downfall. I'm sure if her sister knew, or in the past if she had told her sister was going on, she would have helped. Basically it was just a domino effect

The male lead is a no for me. I get that he help her out when she needed it but I don’t see a reason for her to love him. It turned me off when he abandoned her for 3 years saying that he died but also manipulated her.

I agree. Proceeds to leave her high and dry, manipulate her emotions into remembering/not being able to forget him, pulling off an act so everything FL knows about ML is a fluke.
Like girl been lied into thinking she's needed, lied by the whole estate and mansion.
Then ML saunters back in her life and starts deciding who she can see and not see bc petty jealousy. Then proceed to manipulate the market for his whims.
That's a whole lot of red flags to me.
Why is someone doing official translation when AkumaKira already translated it. I thought what they did was already official? I understand everything and never had a problem with there upload
The ones akumakura doing are fan translations, while the official one has actual licence/permission from the Korean publisher. Being understandable doesn't mean it is official.
Akumakira it's not "TRANSLATOR" they just merely UPLOADER scans team works.
Also not all like reading scans work, there're people who like Official since they translate all the SFX and for people who likes reading better quality.
I thought they were official since they always translate better than the other bad translation
Officials dont leave sfxs in korean and to top it off the fan translations have watermarks all over it.
Thanks for uploading the officials ლ(´ڡ`ლ)