
Translations aside, this plot gets on my nerves.
You can't break their relationship like this and then come up with with excuses that don't make up the pain MC's gone through, especially because for the most part we experienced them through HIS POV.
The whole point of Angst is to make us empathize with a character, so when you give Kang little to no space to develop his issues beforehand we kinda don't feel bad for him bc we've been briefly introduced to them NOW. It's as if we are the Omega himself just learning about the misunderstandings and that by itself doesn't do much.
They come off as stupid, unforgivable excuses, and make Kang look like a boring, self centred asshole.
*deep sigh*