
do you know in which chapter the author drew the timeline of Sasaki to Miyano PLUS Hirano to Kagiura on the same page ? of maybe it was by the scanlation team i'm not sure

fyi
Hirano to Kagiura
v1 c1-4 : Year 1 October -> December
v2 c5-10 : Year 1 December -> February
v3 c11-15 : Year 1 February
v4 c16-20 : Year 1 February
Sasaki to Miyano
v1 c1-7 : Year 1 July -> February
v2 c8-12 : Year 1 February -> April
v3 c13-18 : Year 2 May -> July
v4 c19-23 : Year 2 July -> October
v5 c24-27 : Year 2 October -> November
v6 c28-33 : Year 2 December -> January
v7 c33.5-39 : Year 2 January -> March
v8 c40-42 : Year 3 April -> June
v9 c43-46 : Year 3 June -> September
v10 c47-51 : Year 3 September -> October

on which chapter were Austin and Henry mentioned ? I just remember them vaguely

Henry is the drug dealer adoptive brother from his childhood who tried to make him run drugs. He beat Shin, then was beaten and shot himself. And shin saw him die and decided to do nothing about it. Austin is fairly at the beginning, a gay guy who he worked with in a garage. The slept together but Austin has sexual preferences that lead to I think an accident and Shin refused to go on. Austin's family then made no garage in the state hire him and gave him a bad reputation. The reason why Shin is fixing cars illegally on the streets in the beginning of the story. Don't know the chapter, but hope this helps :D
at first i thought : it's just a boring apron ?
but that last panel… holy ho