I really appreciate this work a lot. I loved the business talk much muchmore than I expected I would. Somehow I can see myself in Seunghyun a bit... with his academic stuff and the things he worried about.
The way the work presents the company environment is very good too, and I'm learning so much. The way it's showcased isn't surface-level only, it was in-depth and realistic. You can really tell how the author (both of original novel and adaptation) know their stuff. All these kinda lit up something in me... the work ethics, the office politics...
I really appreciate the further explanations in the initial translations too. It helped me a lot in understanding and made me reflect on my own future. I'd like to support the author and also would want to continue understanding this manhwa better. Do you guys know where I can buy the official translations? Would really appreciate it!
uhm I'm very thankful for the translator and please keep in mind that I'm not blaming them but everyone should remember that this is probably not the most accurate translation so please don't jump on either seunghyun or the section chief (especially him) - I'm honestly a bit confused but I get the gist of their conversations an dialogues but the last part still do confuse me so I'm not really sure on how to feel about the situation. also everyone seem to forget how caring the chief has been and this happening might've also been because he was drove to an edge by how he was avoided.
omg i agree with the translator, this would've been better if it was longer and had spacing for the events but yes it's still perfect! and yes it's cliche but I love them so much. Suho acting like a perverted old man at the end though but awww really I loved this even though it was simple. they're so cute
and also translator-nim thank you for always adding additional explanations on the translation! really appreciate how you really want the readers to know what a certain dialogue means









wah im so glad i reread this jdjdjs haruma is so adorable nooooooo the gap... the gap is killing me ╥﹏╥