hera's Topics (62)

'God has given me another test' GIRL GOD IS THROWING YOUR SOULMATE TO YOUR FACE, GOD IS LIKE 'HERE CATCH' WITH YOUR SOULMATE. Bag the hottie, divorce your yuck husband, make profit

If this isn't a reverse harem I'll riot

I love he MC personality even if the plot has some plotholes

The translations were so good! Thank you for your effort and work Ninachan!!!

I can't believe I'm about to say this but the official translation is garbage. They made sentences 'more easily digestable' but it just erases nearly all context that the sentences are trying to convey through speech. I never realized it before but I read the official then the scanlation, let me give you some exapmles;

Scanlation: 'Right. I'm the one who has to make her happy. She cried every day because of those bastards.'
Official: 'Yes, I need to make her happy. She was sad every day because of those guys.'

The officials take away the fact that *HE* needs to make her happy and downplays what Eclis feels about Pen's situation.

Scanlation: 'Ugh, what a bothersome little prey'
Official: 'He's causing trouble for me when he's just prey'

I think they changed it because the OG wasn't 'English sounding' enough but it changes the feel of the whole thing.

Scanlation: 'Last time she never used such powerful ancient magic, and all the prey fell neatly into my webs'
Official: 'Last time I didn't use powerful ancient magic, and the prey crawled into the web I laid out'

I didn't even understand what she was talking about until I read the scanlation??? They literally translated it wrong. It's obvious from the context clues (panels) that she was talking about Pen blowing up the magic island and the officials fucked up. And the I didn't get the prey being the ML's until the scanlation.

There is more like the mirror and Reynard's comeback to being claled a creep being removed etc but it feels like the official is being done by a person who gebuinely wants to drop the readiing level to a 4th graders level. It's fr disappointing

Kick that kid like a football in front of the emperor pls

This is the author of Kamisama Kiss??!!!!! Their arstyle has improved so much and their story telling is still top notch waowwwww

This is the kind of story that makes me HARD hell yeah!

I saw someone talk about a 2nd ML and I don't even remember there being a 2nd ML???? Who was he lmao

I love this manhwa (?), my only regret is that I didn't let it marinate long enough so now I am going to have to wait years to see the end of this story :'D