
Wow the uploaders really snapped on this and went like fuck the English language, grammar is overrated

Actually, I don't think the orginal translators uploaded these chapters.
The newer ones, that have really fucked up English, were already available but on a different website. The original translators seemed to want to translate the story with actual understandable English. And I think someone thought 'Fuck that, most of the chapters are already translated even if it's in a fucked up way' so they just uploaded those already badly translated chapters.

gets scratched by a plant
"the road is dangerous"
Also people are marveling at how strong she is,,, she really isnt but i guess compared to other shojo manga protagonists she might be. I don't read these things that often so idk.

I think she is strong! In times like these, women are considered lower than men and thus have a harder time surviving. Especially in this story where they highlighted the fact that the purple haired lady(Sorry! I don't quite remember her name and also do not want to upset anyone so I will not use her name) isn't able to become the head of her family despite her superiority! So, the fact that Canaria was able to survive so well shows her strength and capabilities! And yes, I did write a long paragraph just to prove how strong Canaria is!
wow the main girlnis pretty annoying ngl