
I know I'm supposed to be disgusted with what he did (bringing her the trader's head), but, if you think about his life and the level of his "experience" (with humans), it's understandable that he doesn't know how to act and this is actually his best now - what he thinks might make her happy even only a little bit (+ an apology (AT LEAST), of course).
I don't fucking care what she was wearing/doing/saying/what kind of work did she have - there is absolutely no reason, NOT EVEN ONE, for a person to be raped. Nobody "deserved it" or was "asking for it".