OneLotusPetal's Topics (61)

FOR REAL!!!

True but like Nakyum is obviously more cuter given he’s younger and hygienic expect I guess having a drinking problem.

Ikr I'm dying

do you know what are they saying in the latest chapter? i just saw a loooot of blushing and jealousy, but since i don’t know korean i couldn’t really tell what was going on lmao

SPOILER -

Dongho is wondering how far the two have gone n what jinwon thinks about byul who likes him. He also wonders why jinwon is so nice to him cuz if it was him he would never be nice.
Byul is jealous cuz he thinks that the new part time boy is handsome and tall unlike him, and jinwon is also handsome and may be attracted to him. Jinwon tells him that hes attracted to byul or byul is his type - in that terms (I'm still learning lol) n byul tells jinwon that he likes him, but like an idiot jinwon thinks that it must not be in the gay way/confession

Thank you so much for the translation! (づ￣ ³￣)づ
" jinwon thinks that it must not be in the gay way/confession" JINWON PLZ U R KILLIN ME

thank you so much!!!

omg i didn't mean to unlike

It okei

yea totally please be checked after you all lovey dovey sex

The meaning count, stupid

Well as a Czech I don't quite agree, stupid ;)

I'm sure there are some Leto's out there in the world...I mean you even have parents naming their children cheesecake. XD

Yeah but not in Czech Republic. This name wouldn't be even allowed by the government.

Interesting, I'm very curious now. Why wouldn't it be allowed? Is there some sort of superstition to being named after seasons or does it just sound really bad in your language?

when I think in English, it doesn't seem stupid at all, there are actually people named Summer but when I think in my mother tongue I get your point perfectly, no sane Turkish parent would name their kid "yaz". I don't think the author can be blamed for this though, there's really no way to check for this accept asking someone who is a native speaker of the language

*except

It's the same in East Asian languages too, there are many people named after seasons or something relating to them.

It doesn't work this way in Czech though. Summer sounds perfectly fine in English, but it doesn't in Czech. And we actually have very strict guidelines when it comes to naming a child, you can't just name your kid however you please, it's like against the law and nobody would allow it.

It both just sounds very bad and is prohobited. Like, there's an entire list of things you legally can't do when naming your child, and it includes using made-up names (Leto isn't a name in Czech, so it counts as made up), names that could make others make fun of you (e.g. names that sound vulgar or indecent), etc. You can't even name your child "Ivanka" like you could do in the US, because it's actually a short nickname in Czech and not an actual name.

I think it's cute he's Czech, but the name is ridiculous. Like, in real life it would never ever happen. I think every other Czech here would agree.

Yeah, make sense

Wth, that sucks

Well sorry to call u stupid but some of ur country's law sounds stupid

I answered question about names in Czech republic in different topic so I'm just copying my answer:
First there is no tradition of using seasons (or other common nouns) in names. Only two names that I can think of are based on Spring (Jaro) and that is Jaroslav (translation is something like Celebration of Spring) and Jaromír (simply Spring + Peace). I don't know about any other names based on Summer, Autumn or Winter (Léto, Podzim, Zima in czech).
Secondly parents in Czech republic cannot name their child in every way they want to because of laws of child protection. The rules are simple: The name have to exist in some calendar at the world (sometimes are recognized names of characters in books, TV series or movies); the name must be grammatically correct; the name cannot be shorter, longer or be composite of two or more names, it cannot be garbled, diminutive or homely (cute versions of names). If the name that parents select is very unusual they need an expert opinion - they pay for it to special office, the charge is 600-1100 Kč (around 26-48 USD so no big deal) and sometimes happens that the name is unauthorized and parents have to choose different one. Good example of how name should and shouldn't look like by czech law is Ivana and Ivanka Trump - Ivana is correct version however Ivanka is diminutive and not allowed. If Ivanka was born in CZ and not in USA she couldn't be named that way, she would have to have the same name as her mother Ivana. (Ivanka is version of name that you can call little child or someone really close to you like partner, sibling or best friend because it's infantile).
There is no list of allowed names (because in the world is too many names) but there is list of unauthorized names - I did'n check it but I think that name Léto is not allowed (or it will be problematic to authorize Léto as a name) simply because it's not a name but noun.
I hope I answered sufficiently comprehensive. :-*

Wtf we even used the same example (Ivanka), great xD Hope it cleared out everything.

Actually my mother's name is Ivana and I remembered situation when our neighbor called her Ivanka and she got really mad. She was literally screaming "Do I look like five year-old to you!?" It was hilarious - for us, not for our neighbor. :-D And Ivanka Trump is probably known around the world so she is good example. ;-)