I hate that he still calls him sunbae and not by his first name jiwon ☹ Arent they past the whole sign of respect for your senpai thing since there dating?
(And ik senpai is japanese, im just giving an example)
So, part of it is still the respect aspect. The Korean culture in a way is more rigid than Japanese culture when it comes to respect (they have technically 9 different modes based on who you're talking to, but its mostly just three used in everyday language). But in the case of this story, he still calls him Sunbae because Jiwon kinda loses it and fucks him silly when he calls him Hyung. For the preservation of his anus, I can't imagine what would happen if he called him by his first name.
I like how this manga realistically showed romance. Kyoya thought about what he had done to Yuzuru and he apologized. You rarely see that in mangas. The Seme is usually a dick to the Uke, and then after a while he feels bad and talks about how he wronged the Uke in his head or to a friend (usually in a bar lol) but never really apologizes TO the Uke. Which sucks and i hate so much. So i was super happy when Kyoya didnt do that here AND properly confessed and conveyed his feelings to Yuzuru. Also the writing in this was so crisp and clear and ofc really funny. Awesome job to whoever translated this.
The jellyfish scene was my favorite because it shows that he is saying that he will be his slave/servant /do anything for him because in Japanese mythology, jellyfish were the servants to the gods. I just loved this little detail, because if you grow up with this mythology you know he's now saying he'll put Yuzuru first, and do whatever it takes to take care of him, but I love this scene because I think it's a pivotal scene where we see Yuzuru start to really gain control.









What in the hell possessed him
(〜 ̄△ ̄)〜