GET BEHIND ME LESBIANS!! I’LL PROTECT YOU FROM THE COMPHET BITCH!!!! LEAVE MY POOR CHILDREN ALONE!!!!!!!!!!! FUCK
Btw this bitch is 30 years old, did you know???????? So she’s like 3-4 years older than Iseul.
I hope the english translators pick up the extras with the ages and MBTIs and all
Spanish one: https://manhwaweb.com/leer/drunkenmyboss_1716946860774-23.5
I can’t get my hand on the korean raws but they exist for obvious reasons.
Btw this bitch 30, did you guys know? She’s like 3-4 years older than Iseul… I smell power imbalance (with asians caring so much about respecting older people even if they are like an year older and all), her probably thinking Iseul was her fucking toy when they were teens… And still thinking that now. Delusional f*ck… I wanna punch her sooooo bad!!!!!
All their ages, sexualities and heights show up in an extra. I hope the english team/translator picks it up.
Spanish translation of the extras: https://manhwaweb.com/leer/drunkenmyboss_1716946860774-23.5
(idk how to find the korean raws)
EXACTLY!!!! GROOMER VIBES!!!!!!!!! Had it been any other period of Iseul’s life I would have ignored the gap but what is your 19 yo ass doing destroying the heart of a 15yo????? and then marrying her brother???? and then thinking you own her even after you become in-laws??? hell no, she must have been doing some crazy manipulation back then
we dont know how long ago she married her brother (or i dont remember), but i’d assume it happened when Iseul was in her early 20s (20-22) and it left her scarred not wanting a relationship and throwing money around until the events of this story began.
Girl I put the link to the spanish translation in that initial reply to my comment. Even if you don’t speak it you can get the gist of it: Age, Height, Sexuality, MBTI, Hobbies. And the ex is listed as 30 and Sexuality ??? and What she likes as ???
The site where I read the translation IS a bitch sketchy so be careful where you click tho.
To anyone wondering about the 24th chapter, I found the spanish tl in another site and the english one here is indeed missing a part. If you read spanish like I do, feel free to google and you’ll find it. Sometimes they have a bunch of stuff the EN ver is behind.
But beware, since they are ahead (26 already out + an extra before the new season which is fun we have a [spoiler] bi queen in the main friend group that i don’t even know if it has already been mentioned but yay bi girlies rep) and now you’ll have the burden of knowledge about what happens next. (╯°Д °)╯╧╧
I will patiently sit and wait for the english release so we can talk about the following chapter.
I think it’s still up in the air that the other girl might be a bit of a homophobe… Her reaction when she saw the Unnie super close to her was kinda weird, the face seemed a bit disgusted (like a bigot). And yeah, in the end there she was walking with them, joking at bit and they were being gayasses (pervert unnie grabbing her ass like it’s nothing bruv) but we don’t know if she was noticed it and went “ugh why do I have to handle these lovebirds?” or if she just thinks they are friends probably teasing each other and wouldn’t even imagine they be doing it in the dance studio after hours or smth.
Anyways good for this bisexual queen for discovering herself and dating a girl which is easier to hide and avoid dating scandals in her weird industry that doesn’t let idols have a personal life and marry and have children because some crazy fans would start treating them as less than for doing what a normal human does. She can get laid all she wants and still give the “we’re besties haha” official speech while fake yuri-bating the fans (in reality just being gay in public). Goated strategy.
I don’t know how it is with Kpop tho.The no dating rule seems to be super strict for japanese idols but idk if in Korea it’s just a “keep it tame” rule. I’d assume the root cause of the issue is the same: people don’t see celebrities as their own people separate from their public personas, develop parasocial relationships that turn into obsession and start hating them because a celebrity having a lover would ruin the self-insert fic they create in their head instead of getting a life or smth.








So… She rejected the uptight and innocent girl because she is FREAKY and believed the girl wouldn’t be into it and would get hurt.
“We are not a good fit” was more like “You are a good girl and I am a player”, but now she has the gyaru look… Sadly she judged a book by its cover then cuz the previously nerdy girl can indeed and WILL match her freak.
Hoping they go exclusive pet/owner and end up happy, but I am not sure because the only work by this mangaka I know is kinda f*cked up. ( ̄∇ ̄")