SPOILER
Definitely a mistake. In addition to all the other summaries translating that panel correctly, it makes no sense for Seungho to try and kill Na-Kyum. Na-Kyum belongs to him and he told his hoes that much in the previous chapter.
He's not going to get rid of what's his after spending so much time and money (he called a doctor for a low born!) on him. Reminder that he had Na-Kyum moved to his warm bedroom to facilitate his recovery.
If all that wasn't enough indication, he already tried to kill the teacher in a previous chapter so we know he has this urge. He hates him, has been jealous of him since early on and was on his way to finally end him for good.
It does suck that a mistake in the translation kinda ruined that moment though because this is a very obvious demonstration of Seungho's jealousy triggered by the love, although extremely twisted, that he feels for Na-Kyum.
Is there any confirmation that it's a mistranslation? Honestly curious. I just don't want to rely on ppl saying that this is mistranslation just bcoz they want to believe it is. Is there any confirmation from people who actually understand korean and have read the raws?
It's bad enough that we read the chapters here for free. Couldn't we wait until Lezhin release the official English translation? Thanks to whoever did this, it's hard work (and well-done) but the author is going to lose even more money now.
Exactly ! Waiting 1 week is enough why y’all so greedy
For real! I've reported the two chapters and encourage everyone to do the same.
My sincerest wish that you are banned from mangago hereafter. Lezhin doesn't like it? Tough luck for you both.
Sadly, your wish won't be mangago's command. The chapters will, however, be taken down eventually. Tough luck for your broke ass.
omg how can I report them please? I’ll do it as well
On the manwha's main page, there's a flag around the top left. Click on it and there's a bunch of options to report things. I just ticked "other" and wrote in the comment that ch 35 and 36 should be taken down due to being unofficial translations.
Thank you !
SPOILER ABT THE RAWS
I think we should be cautious when it comes to little bro. He has the face of an angel but who knows what his real personality is like? It would be interesting if Seungho turned out to be the most innocent member of his family despite his unhinged outbursts of violence and overwhelming display of sexual promiscuity. I don't know, I feel like there's still a lot we don't know and we might be surprised.
Regarding Nakyum's presence in the room, I think that Seungho simply doesn't want to be away from him, especially since he must need the emotional support to confront his brother. After all, he can't even sleep well without Nakyum now that he got to know what it was like to sleep in the same bedroom.
He initially requested Nakyum presence in his room to paint - and when Nakyum got there, it still wasn't enough for him as he asked him to come closer - and Nakyum unwillingness to comply led to the sexy blowjob. I believe that had Nakyum agreed to sit closer to Seungho, nothing sexual would have happened. But when he saw Nakyum get hard he was too happy and decided to not restrain himself - while making sure not to hurt him in the process. He's clearly in love with the painter at this stage but since he has A LOT to unpack, this love is very unhealthy still and translates more as an obsession.
Thanks!
I want to be honest. I love your perspective. I tried to like it but I accidentally pressed the dislike button. I wanted to be honest so that there is not confusion, but the website won't let me undo my mistake. (〜￣△￣)〜 im so sorry!!!
lol it's okay don't worry and thank you
I love their friendship especially because their personalities are so different yet they make a really good pair.
Could have done without the ridiculous misunderstanding at the end but at least it didn't drag.
Cute read overall.
http://www.mangago.zone/read-manga/yahwacheop/uu/ibx_chapter-21/pg-8/
What made Seungho act so affectionate that one time? Na-kyum. Na-kyum thought he was making love with his teacher so he kept telling him how happy and in love he was. I think that even Seungho hasn't realised this yet but he desperately craves true love and acceptance. imo Na-kyum's pure feeling of love for his teacher (who Seungho was impersonating at the time) definitely cemented his obsession with our painter. After that night there was no way he would ever let him go.
Why he kept staring at Na-kyum when he was painting. Up till now I wasn't really sure why Seungho is so attracted to Na-kyum (I thought it was yaoi magic) but now I realise that he noticed Na-kyum's inner desires and I suppose that the contrast with his "innocent" demeanor is what really made him want him.
Not to sound like a know-it-all because I'm not really invested either way but usually when a romantic interest is dumped this early in the story in a love triangle, he actually turns out to be endgame.
Early??? There are 57 chap Σ( ￣□￣||)
I'm aware, but it still isn't the end so I consider it "early" although it technically isn't.
wait what????
I actually completely agree with you. It seems like there will be much more shit in the future with Leo. I think this will only be the beginning of the shit storm. Even if it's chapter 57. But you never know, the author might just prove us wrong.
Spoiler
So it took them 41 chapters to officially become boyfriends even though they were already doing everything lovers do and say, and Haru also told Ren in a previous chapter that they were lovers.
I used to really enjoy this manga and it had a nicely paced storyline. At some point however you can see there was a clear shift in the story, as if the author suddenly decided that she had to find ways to milk it for as long as possible. Ever since then all we got was abysmal character development, cliché storylines and a plot that generally refuses to move forward.
We still know next to nothing about Ren's past, Ren still has to argue with Haru that he's his lover and "not a child", Haru keeps denying him or teasing him by acting like the doting big brother while literally sucking Ren's dick every now and then (which makes no sense), copy paste and repeat - that is when Haru isn't losing his memories... AGAIN.
At this point I don't see how the author could redeem this story.
skip beat has left the chat
I lol'ed so much at your comment lmao
lmao I gave up after 3 chapters when I learned the plot was super slow. Not my cup of tea.