
What a masterpiece from start to finish! It has a perfect balance between feelings, humor and seriousness. The characters are written to a T. I wish we had gotten more for the other side characters and a bit more romance, but it's fine either way. It's not like they weren't fleshed out. I do hope this author will make a similar work in the future. I love the quality and story <3

Is there a novel? Or is this an original work?

there’s a novel !! https://readhive.org/series/214/ the whole thing is translated as well <33

The Translation is sooo bad, like every bit of the original meaning and trauma is lost. I did a better job myself when I google translated the novel, so how can somebody mess a machine translation up by this much? ( ̄へ ̄)

I'd rather not post a link here, but it's easy to find by just copying the original korean name into the search engine of your choice with 'novel' behind it. I think it was either on Naver oder Ridibooks? Not sure though. Anyway, my browser automatically translates Korean, but most browsers have a manual option as well (=・ω・=)

So, I binge read the official chapters now, but I feel like the art changed at the beginning of Season 2. She looks far more doll like and meek now, and frankly, I do prefer the og style. Though the actual question I have is this: I'm pretty sure in the beginning the setup was, that she read the story in a book in what looked like Korea or something. But in the later chapters it's all about 'in my past life' or 'when I died'. Is there an explanation for this inconsistency and did anyone else notice?

So I think she consider all her lifetimes as yes a story in a book. However, she regards both lifetimes (current and the past) as having been experienced by her.
Hope that clears it up
I also prefer the art of the past. I think the ML still looks good, but the FL had some really dodgy chapters (her head looked MASSIVE and she looked unnaturally slim) and then it seemed better-ish?
My eyes bleed from the translation
I mean it's A for effort but sameee i rlly couldn't focus on the story at all because of it ;;
I've MTL'ed the novel by myself and it was easier to read. Whatever software they are using, it's worse than google TL