The officials are not that far off, chapter 63 of the official translation has just been uploaded here, scroll down the chapter list to see the official translation for season 3.
I’m beefing with ash over here like “it may be just a couple hours for you ash, BUT I HAVE BEEN WAITING 3 DAMN WEEKS. STOP AVOIDING THE WHAT WILL HAPPEN” ヽ(`Д´)ノ anyway when I saw the big ass word I literally started laughing
2 mangas I read are going on a hitaus ‘shutline’ RIGHT BEFORE TYE END OF SEASON 2 and now ‘define the relationship’ please whyyyyyyy