I waited until it was complete because the storyline was very basic and I wouldn't have to painfully die while waiting for the juicy parts ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~ . By juicy I mean them getting together and being cute af.
Why are people complaining?! The translation is easy to follow and honestly probably still isn't that far off from a better translation considering it's an unofficial translation. Like it flows and is easy to follow and even if some words are off, the general idea is there. The plot isn't gonna disappear because some of the words aren't 100% accurate, and it's generally well done compared to a lot of other translations out there.
Like the only reason I could think someone would know exactly how off it was is if they read the raws, which like, why not read those instead if you're not willing to pick it up yourself. Clearly you have more options than us so you might as well keep reading the raws oml (╯°Д °)╯╧╧. If you haven't even read the raws though, just shut tf up because it's not like you have a choice if you don't know the the original language it was in enough. If you did, you could pick it up yourself or friggin stick to the raws. It's happened before where someone translated a webtoon from spanish to english and they didn't know exactly what a few of the sfx meant in spanish so I helped by telling people their meaning in the comments bc I know spanish and could figure it out even if I googled myself a bit bc I had never genuinely heard of <embestir> before though I could guess what it meant before searching it up. Since I know the language it wasn't that hard to decipher which meaning for it was right in the context. In all honestly, if I was better at grammar in spanish I could help more and give tips to the translator because I don't have time to translate myself, but I haven't taken much of formal spanish classes ever so it's mostly from being bilingual since childhood, I have my limits, so I will be grateful to anyone who does try and go for it.
Alex: Here's my number *writes it with permanent ink on Yeonwu's hand*
Meme: So Smooth~
If Yeonwu was me: "Well your chances just went down to -0% but don't hold it against me, I may be in a fucked up situation right now because there's someone I like regardless of their blatant trauma and I keep hoping one day he'll finally open up about it, but I haven't watched my best friend meet douche after douche to not be able to tell when I'm meeting one, and you just signed your name in permanent marker to the fate of being an utter duche. Goodbye."
I know the boss guy is pretty much so low on self-esteem regarding his love life that he doesn't see the difference between back when he hired him and now that he's a subordinate who cares more than he needs to, but URGH please hurry up and COMMUNICATE properly you bozos. Like, why tf would the subordinate guy insistently question him about the situation if he wasn't interested in the boss guy? He's also so slow at realizing he likes the boss ;-;. I can still forgive the boss guy for being negligent because he's kinda traumatized from that time in his life his mental state was no good (it still ain't the best), but OH MY GOD the other one is just as bad. If only the subordinate had the brain cells to confess himself after everything, to finally get a more honest answer from the boss. The idiot is taking forever to process is own feelings smh.
I need the dude with the rinbow aur to tell the dude with the ilver blue aura "But you're just a disgusting worm annoying the f* outta me, so get lost and learn to respect others' words. Bye"
My parents forbid me from locking the door when I sleep because if something happens it's easier/faster to exit the house. LMAO. The only thing a locked door could help you with is a killer but what are the chances honestly?
Looking through these comments I decided to look at the names more for once and there is someone named croissant and the other baguette. What is this
He really went and used the rice he offered as an excuse to get Wonwoo's phone number (￣∇￣")... Also, the new guy seems interesting but he better not end up being a persistent asshole trying to get Wonwoo or Yoon
MC: *Suddenly hugs Bf*
Bf: What's up??
MC: I JUST SEARED A BITCH
Bf: (๑•ㅂ•)و✧