I don’t think it's simply Twincest. The chapter title "Bipolar" might've meant two different sides of one single person, fighting and at the same time falling in love (by accepting completely) with each other. I could be wrong about Author's intention but it seems to under "Psychological" category.
I mean why fight among yourselves while you could literally co-operate with each other to save your aśš.