
I’m so confused bc yeah kana sucks but what was his goal here, I get why he might have said he’s average to aoi bc he doesn’t want anyone else to notice, but he decided to not walk to school with naho and also was mean to him so like what now he’s okay in this chapter because they’re dating, what??? Also thank you translator we all appreciate you!(๑•ㅂ•)و✧

He didn’t walk to school with naho because he told naho that he won’t see aoi anymore after that year because he is moving away to college so he wanted as much time with aoi as he could get. He also stated that he will always be with naho that’s why he didn’t think it was a huge deal that he wouldn’t be walking with him to school because they live next to each other and can see each other everyday while he won’t be able to hang with aoi after that year.
Every time I see his friend with the hat that says dawg I lose my mind, it’s like having Eminem following him around ╮( ̄▽ ̄)╭