it's kind of an odd translation, um, what he says in the original is more like a grouchy suggestion that "Ah so you would cheat with any other puppy, huh??" with "cheating" being used in the over-exaggerated sense of "paying attention to anyone else counts as cheating >:T"
it's not supposed to be meant as him accusing the Yoon Chi-young of anything weird ;;
Unless his naïveté and his cluelessness is all an act, I'm wondering if Guwon is either some kind of lab experiment or a zombie who somehow regained his human senses... him vomiting after kissing Jinwoo that one time, him not knowing what sex is, him being so clueless about basic moral concepts etc.. His name being Guwon, which literally means "redemption" or "salvation" in Korean, could imply that he was "made" to be a salvation for mankind and given that name as a designation, like some kind of genetically engineered soldier to fight against the zombies, with a side-effect being his strange grasp on morality...
... or maybe I'm just reaching and he's just insane ╮( ̄▽ ̄)╭ Either way I'm here for the ride!
No I’ve also shared similar theory in the past I don’t think it’s far fetched to say he could be an experiment, I said he reminds me of a hot modern Frankenstein monster same with you though I am also here for the ride it’s been such a good story so far and Guwons expressions are so refreshing to see compared to other bls I’ve read recently
you know, i never get tired of the trope of "let's apologize to my would-be ASSAULTER for "getting him involved in this mess" when he was literally about to ASSAULT me and BITE me AGAINST MY WILL, no no, sure, let's just apologize to HIM as if HE'S somehow been wronged in all of this and not me"
(╯°Д °)╯╧╧
Genuinely wondering how long this series is gonna be, because Jigu is in hardcore delulu denial land, and Yeowoon seems to have zero romantic feelings towards Jigu whatsoever, so like... are we gonna be here until chapter 200 before they even consider a kiss on the cheek?? Not that I mind a slow-burn, but man ;;;










such an interesting and refreshing spin on omegaverse and dom/subverse, loved it! i'm just gonna ignore that attempted redemption of the coworker haha no one saw that haha it absolutely did not happen at all ╮( ̄▽ ̄)╭
You already know