BLSesam's Topics (28)

The English officials will be coming soon!!!! I'm so SO happy for the author omg FINALLY!!!!!

About dotlfact's note on translating their emotions/inner monologues - HIGHLY relate! Those are the most difficult to translate with clarity hahah

Ch 31 is up guys~ well, we've arrived at the season 1 finale! thank you so much for reading this wonderful story through my translations, i can't wait till the officials come out & the author can profit much much more from this stunning piece they created. my intention was to help widen the reach for it, so more people can have access to it and also see how incredible it is. i am not the gatekeeping type, definitely the opposite, & i could not get over how much joy this manhwa gave me (very close to Our Sunny Days) from each troupe, the art, the development of feelings, the side characters, & finally, the 90s touch; that was the culmination for me & there was no looking back. i have so much respect & love for this author's creativity & storytelling, it's astonishing this is their debut webtoon/manhwa! they really prioritized on making it something that they would want to see & spared us from the typical BL terrors we've come to fear. they'll be resting for a while before s2 and I will also be resting because boyyyy translating is no joke. i still can't believe i did 30 chapters in less than 3 months?? i very much underestimated what i was getting into (god bless rae again for stepping in to help with the cleaning) but it was absolutely worth it seeing you guys slowly fall in love with this manhwa over time like i had. i wish i could just take all those insightful comments, translate them to korean, and drop them in the authors' mailbox - i know they'd feel over the moon hearing your thoughts! i've had my share of breakdowns for the finale, it makes me sad i won't get to see my boys for months... but i'd like to instead be grateful for the author writing them like this, for allowing them to confess, for creating characters who are not only insightful, but are also lovable and worth admiring. I'll be the first to buy the English officials when they come out :') Thanks again you guys, see you in season 2! take care <3

Thank you for helping me report that nonsense! I'll be uploading Ch. 31 (Season Finale) soon~ until then, check out ch.1&2 in my translated version if you're one of the few who requested for it! (or if you're interested) It honestly makes the finale feel even more intense seeing how far they've come since then. Take care you guys <3

Dude… what the hell Guys I didn’t upload any of this unamusing crap. Ch. 31 is the finale. I'm still working on it. This website has limited reporting options so if anyone knows how to report this, please let me know.

Ch 29 is up!! yk it’s so interesting how they act like they’re dating even without that label LOL. ofc they won't get official yet since we are very much still in taboo-land :’) (to this day actually) i wanna highlight how it’s actually so sweet that daehan is being so caring even after genuinely being hurt with that rejection, just shows even more how precious he is :( generally he’s a wonderful character overall & i will never get tired of saying how much i love him ngl. Enjoy, guys~! ^_^

Hey guys~ Ch. 28 is up!!! told ya'll that was a temporary hiccup :') these two are too into each other to "actually" be apart yk? also how do you like knowing what jinwoo was up to while daehan went on the blind date LOOOL pls that revelation was hilarious. the stand out for this one is definitely that "Guardian" term (at least for me), that really ties up their story to their childhood beautifully. anyways, enjoy you guys~! ^_^ (oh & this IS a childhood troupe story. if you're not into that, feel free to drop it!)

Ch 27 is up, guys~! can you believe how freaking adorable these babies were?? aa omg i’m going through so much cuteness aggression looking at them >.< i am a complete sucker for childhood troupes & it's even better when they remember eachother like THIS. i think it’s so sweet how the author matched the colors of their outfits to what they wore in the past. & having jinwoo revisit that memory because he was attacked just like in the past. (pls my writing genius i love you <3) and like in every way, it makes so much sense why they like each other man. they’re such a sweet ship and selflessly have each others’ backs. also daehan MY BABYYYYYY; he’s been a protector/well-wisher of all since he was a child?!? i didn’t even know it was possible for me to love him more but there we go again u_u anyways, enjoy you guys! ^_^

Ch 26 is up!! look at us finally getting more insight into jinwoo’s BG :’) my first translations felt a bit harsh for the first scene so i revised a lot since it’s emotionally raw & tense, hopefully it’s close to what the author intended. be assured, this is a temporary hiccup ~ these two like each other too much for 2+ ch complications hahah ^_^ i think you guys will find it satisfying finding out what JINWOO is doing while daehan’s at his blind date LOOOL oh also guys, i do want to suggest you avoid listening to people's spoilers underneath my translations, because contextually 9/10 times these guys have no idea what they're talking about. most of you already picked up that this is a simple/stressless manhwa, reading it with context is better than stressing over guesswork/false spoilers. enjoy~! ^_^

Ch 25 is up~!!! i present to you; awesomeness~ [bajillion praises to our author here] you knowwww i was gonna translate at lightning speed through my favorite chapter (like it HAD to be THIS good to beat ch. 19 for me) - seriously, this chapter made my entireeee week when it came out, my friends had not seen me THAT happy driving to class lmaoo pls the pace is so incredible here. it always astounds me that our author just doesn't let our characters down, they just get more lovable no?? anyways, enjoy you guys!!!