
Translations german to english for first chapter since there aren't any:
,,Guten Morgen" = Good morning
,, Ich habe nicht die Absicht die Polizei zu rufen" = it's not my intention to call the police.
,,Das macht nichts. Ich war ohnehin so müde dass ich offenbar geschlafen habe" = It doesn't matter. (Literal translation: that does nothing) I was so tired anyway that I apparently slept.
,,Du verstehst kein Deutch? Das trifft sich gut" = you don't understand german? That's perfect. (Don't rly know how to translate the second part since its an expression. For those that speak French, a good translation would be "Cela tombe bien")
,,Noch nicht" = Not yet
"Ein (not eine) Moment mal" = Wait a minute (not literal transl)
,,In dem Fall" = In that case
"Kommt nicht 'rüber" = do not come over/ do not come across as (this sentence is a bit weirdly structured unless he's talking to himself and not saying every word. Instead of saying "do not ..." maybe he's thinking "he's not ..." and he just didn't say the "he" which is replaced by "..."
Some translations in the other chapters are not 100% accurate but they get the idea across and so they're good ~

Many people are defending taejoon and feeling bad for him now that Yoon is moving on. I don't think that Taejoo has any fault, obviously the man went through a lot so Im glad that he found a new lover and I think that he has every right to not get back with Yoon after 5 years. What doesn't sit right with me though is the harsh way he treated Yoon after he just woke up from a coma. Sure we shouldn't just focus on yoon's pain but ... Teajoo could have realised how confused Yoon must have been after waking up. He could have had a talk with him right at the beginning before moving on with his new bf but no lets ignore him and make him more miserable ... for what? Sure it was his new bf manipulating him but it was also his decision to not call that bitch out on his obviously toxic behaviour. (For example, when he told him to forget everything about a person he spent most of his life with ... like no) Either way, I don't think Taejoo is at fault of anything but I think that he should let Yoon go just like Yoon let him. Yoon was finally able to move on, it would be irresponsible if Taejoo only now realised that he wanted to go back to him. In conclusion, the new boyfriend is a jealous petty bitch. Poor yoon and taejoo ...
But this is just my opinion ofc

I rate this 10/5 so far. Honestly, I'm pretty impressed by this story and I truly believe it is the best one out of this genre. Here are the following reasons why I think so. (Contains undirect spoilers up to the current chapter)
- Development is not rushed. The protagonist doesn't immediately become a saint after reincarnating and doesn't make the male lead fall for her right away, like in most stories of this genre. In fact, this character remains silly and gets on people's nerves, whether on purpose with her bitchy attitude or unintentionally. Despite that, it is clear that she still has a good heart. She also doesn't make herself immediately noticed by those surrounding her and it's still quite difficult for others to acknowledge her in the beginning. The process of romance also has a development which I will get into detail soon.
- The author does not forget the fact that she is in a story. Even after years of living in this "world", she still mentions things like the plot, male lead or heroine, which most tend to forget in other stories. She even points out how the other side characters are unattractive or how the protagonists are the opposite. We can also see that it is difficult for her to even be noticed as she is nothing but a side character, at least in the beginning.
- The comedy. This story is not only funny because of the drawings (like the exaggerated facial expressions or references) but also because of the fact that she continually points out how cringy the characters or the plot can get. It makes her character a lot more relatable as well, which is evident in her thoughts and reactions. I mean, who wouldn't want to shove popcorn up a perfect male lead's nostrils to ruin his image?
- Realistic (in a way). One of my favorite aspects of the story is that only one male lead falls in love with her. I don't think the story would be as unique as it is if it were the three. Besides, she is not crazy attractive, or at least considered so. It makes the fact that she is only a side character much more realistic as well. I mean, doesn't change the fact that she's hella cute with those cute chubby cheeks of hers.
- Romance. I think this is the first time where I don't find the pair cringy or boring. In fact, I was really captivated by these two. First of all, he doesn't fall for her immediately. There is a process, which we can see by the fact that he goes from not noticing her, to not really caring about her, to actually acknowledging her, to playfully bullying her and finally to threatening the lives of those who dare lay a finger on his beloved. It is clear that their love is special as he falls for her personality, in my opinion, her silliness. I love the fact that he's the only one actually falling in love with her too. Their romance wouldn't have been so special if all suddenly liked her, meaning that he truly saw something in her that others didn't. I have the feeling that in other stories, the charm of the reincarnated person is mostly her kindness and innocence. So it's no surprise if the male lead falls for her. Here it was kinda tricky to know due to her unique personality and also the fact that the male lead who falls for her is so difficult to read.
Now if you excuse me, I'll go back to the corner and wait for the next chapter.
I'm confused, I have the feeling I've read this chapter three times already. Has it been reuploaded or do I have some kind of supernatural power
It’s not the spoon that bends but you.
Use this power for good, not evil.
We are all counting on you.
I shall make the best out of this power that I have been blessed with. Thank you master