
The official english translation is out. Completely different from what many of us though it said. Cant wait to see everyone's thoughts in the comments

I was in a bit of a chock that the one Seungho aimed the sword at was Nakyum, and not inhun. He's made many threats over the time but that has always been targeted at the teacher. Guess I always thought Nakyum would be immune and safe no matter how angry he was. Chapter 35 proved Seungho really is frightening, and doesn't always use his head.

Me too. Part of me is still convinced that it was a mistranslation. I think hes just too used to getting his way and abusing his power. Hes clearly going crazy over not getting his way with nakyum. I question if the ending when they said the note was from the older master means his dad or an older brother. But I did like when nakyum said he felt like he had butterflies. It clears up a lot of the back and forth arguements that were on here

You guys are reading way too far into it. The medicine is energy supplements. Remember he was a virgin not too long ago. Hes sensitive and nervous. Hes just trying to rationalize it in his head

I think the current theory is a good one though. I interpreted the medicine as stamina supplements...you can call it energy supplements but it doesn't mean the side effects can't be aphrodisiac-like...and it is a good explanation for that hard on out of nowhere in the raws. Irl viagra was designed to dilate the heart’s blood vessels and treat high blood pressure, but it also had a...special... side effect for which it is bettern known.

Yoon was likely taking it because of his impotence (mentioned in the early chapters that he couldn't get it up). No one is going to straight up say "The Master has impotence you got anything for that?" It'd be attack on his manhood that he can't get it up. Of course it'll be labeled as an supplement for "vitality".
But Yoon was likely taking a very expensive medicinal treatment for his impotence and no one dared say directly that was why. It likely helps with impotence by making one very horny.

Of course not. No one would ever say it was for impotence. That would be an insult. It would be called for "vitality". It's a huge insult to suggest the lord has that. That's what they did back then. Don't you understand that? It's obvious he was trying to get treatment for it. He kidnapped the painter because those paintings helped him overcome impotence. Don't you think he tried other remedies as well? Such as herbal supplements. People do that even nowadays when they have issues. And yeah few people want to openly talk about what it's really for. Even modern men are embarrassed to talk about impotence.
But a lot of this too is theory so if you don't agree and think the herbal supplements that the author keeps spending panel after panel on really is just for "vitality" and not at all important to the plot, that's fine.
It's entirely up to you if you don't agree, but at least have some real evidence to back you're case. Just saying, "Huh? But the herbs were not directly stated for impotence so therefore there is no way they could for that!" is like, "what?"
What?! In what universe would people want to openly talk about the lord's impotence. No one would. It's a ticket to a quick death.
It would be "wink, wink" these are for vitality *clears throat*.
Does anyone else feel like the author cut it short? Like there should have been more chapters before the end of the season but for whatever reason she just decided to end it here? The last chapter seemed so rushed
I heard she's not feeling well. She had a lot of health issues these past days so she needs a rest.
I feel like a lot of drama is gonna ensue soon because of (SPOILERS)
.
.
.
.
the assassin, the father, inhun leaving, etc. I feel like that takes quite a lot of brainstorming. If the author is not in the right headspace or is feeling exhausted, the writing could suffer. So I feel like that's one the reasons the season was cut here, for them to chill out and rest a bit. But at least all the elements were set up for a possibly better and bolder season.
True. I was just confirming. There were so many scenes squished into 1 chapter.
Yeah I agree ╥﹏╥