
At least he 'fessed up to his dumbassery. And he is genuine about his caring just in the wrong way. At least he's not like super dramatic about it like other yaois where there are stupid evil plots to make one another hate each other or something. Yeah he created a misunderstanding but that's life.
He's a wonderful character and I think really brought more to this story than any other character in this trope I have seen! ╮( ̄▽ ̄)╭

As much as I want to, I can't hate on him. He wasn't coming from a place of hate or something homophobic, he was coming from a place of love for both his brother and his friend. The people mostly hating on him probably come from places where same sex relationships are mostly if not approved on at least not illegal. In most Asian countries it is not only looked down and and biased against it is illegal and in some countries punishable by death or a life sentence.

Like, is it on tapas or something? Or is this just fan translated for now?

Well the indonesian site have 17 , https://www.webtoons.com/id/romance/wendy/list?title_no=1531 im sure the korean site on naver have more , but sadly you need an account on naver to see them T__T
AHHHH SHOW THEM WHO'S BOSS.