
... Everyone is ignoring this but the moral of the story is "if your relationship hit rock bottom because your husband's family doesn't like that you can't give birth, just change yourself biologically, have a child and everything will be fixed."
Let's forget the rapes, because my brain melted from trying to process what this story did with it.

Why is chapter 132 translation so bad ? It's not unreadable bad but there's a lot of mistakes. Are automatic translations getting better or did this team had no proofreader and no bilingual translator ?

Because it's not done by the same group that you're used to read, which is Asura Scans. I've checked their site and they haven't upload their translation for chapter 132 yet, so you can either wait for someone else to upload the better chapter, or you can wait for them at their site:
https://asuratoon.com/manga/1908287720-the-s-classes-that-i-raised/
Keep in mind that this is a scanlation group, and not an official translation. So don't go around advertising it in social media sites.
Chapter 138 translation is not quite right, I'm not sure I understood everything that was said, especially the last part that seemed to be important but didn't really made sense
Yeah the translation is whack, im waiting for akumakira to bless us