SPOILER ON THE LATEST RAWS
season 4 chapter 30
credit : silent.color ig
Continue of flashback.
*Dowan was thinking how it was unusual for new recruits to wear laxury good, and he noticed Taesung has ring he was thinking his girlfriend was the one who bought it for him.
[So Haebom looked like better target I guess]
When he was talking to Mr Hwang, Mr Hwang said how Taesung have same last names as Vice Chairman, and came to conclusion that Taesung is his son. It seems like Dowan didn't believe that.
*When Dowan and Haebom talked on the roof, when Haebom mentioned buying girft for his mother.
D: 'Clothes you wear, luxury goods, and gifts for your parents? How much money do you have to have to pay for it?'
*But after he found out Haebom was adopted, he seemed to gave up...
*He met his friends, to show them the key for new car he got.
*When they run into Taesung dad and he waved to Taesung.
D: 'Who? Is... is it true what Hwang said?'
*Dowan was meeting that guy in bar.
G: "I've been looking into what you asked me to. Vice Chairman has a son. I heard his name is Jo Taesung."
D: 'Oh, man, I made the wrong choice. It wouldn't hurt to be close friends even if you had a girlfriend.'
*Then he found a ring. He noticed Taesung has the same ring
D: 'That ring... it's the same ring I picked up. Does Taesung's girlfriend work for our company? But why in the men's bathroom?'
[I thought you were smarted, Dowan ]
*When Haebom was looking for girf from his girlfriend..
D: 'Your lover? Is that the ring you lost? That means Taesung's lover is Haebom.'
D: 'It's too much for Haebom to have.'
[What did you say?!
*Present, Dowan was thinking they would fight because of the ring, but of course that didn't happen.
Dowan came into staff room, where Taesung was, locked the door.
D: "I've been thinking a lot about it, but I think it's better than not telling you. I like you, Taesung."
[Let me correct him, "I like your money / that you have rich father"]
Thank you hahaha there you go my heart
Thanks for translating!
But does this mf really think, that Taesung, would really give a fuck about how he feels?!
I love when you put your thoughts into the translation. Thanks for the spoiler (๑•ㅂ•)و✧
aww i was going to see the raw but thanks to you.
ikr that guy so shameless ヽ(`Д´)ﾉ
welcome y'all (づ￣ ³￣)づ
I literally came here for this thank you. But seriously damn Dowan is bold. Taesung has a one track mind for Haebom bro you don’t stand a chance.
I guess I don’t get what Dowan is thinking though. Does he think he could steal Taesung away that fast?
RED HAIRED DUDE I WANNA THROW YOU OUT OF THE BUILDING
LMFOAGSOSHAJHSSHSOS "what did you SAYYYY" jagajha dang red hair really needa begone sjshksd
I bet that Dowan will spread rumors to tear Taesung and Haebom apart.
Wrong move though, their Mother will wreck you.
Im ready to fight that red hair you son of a bij (╬￣皿￣)凸 (╯°Д °)╯╧╧
OH MY FUCKING GOD THAT RED HAIR I WANT TO DIG A HOLE AND BURY HIM...ALIVE ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~YOU’RE DEAD~
Omfg...that is such a dicc move *insert rolling eyes*
Tangena. Kagigil. Grrr. Haha
yess lol
Dowan is going to crash and burn and I will love it
(๑•ㅂ•)و✧
his behavior will ruin his career. if the rumor starts and it ends to him he be gone BISHლ(´ڡ`ლ)
Dude give me the link don't shy
HAHAHAHAHAHA
Omg red hair hoe serious? locking the door then confessing? what was he expecting that taesung suddenly going to accept his confession and kiss back HAhAHAHAhA bruhh he's going to reject you bitch and if you try to kiss he will hit you. This hoe is so stupid, clearly shows that he never been rejected before lmao. Taesung be pining after Haebom for years, he loyal.
U called him hoe ofc u know a hoe will use tricks. If author want to drag this issue long, the red hoe would pull off the trick so they would break up. Like.... Taesung wouldn't mind anything other haebom so i bet he gonna use haebom to threaten taesung. A hoe will always be a hoe ╮(￣▽￣)╭
oh god that red-hair piece of shit! too bad, haebom and taesung have their parents blessing so dowan will be crushed. ahhhhh i love this
oh my goodness. this bitch is so dead im going to kill him. srsly whats up with all the red haired antagonists right now
Red will be found dead~~~
Wow, he's such a douchebag that I'm almost impressed. (￣∇￣") So he's basically a leech.
Dowan's getting intobmy nerves likeWTF!? where'd he even got that thick ugly skin?.... My anxiety reached its own pick rn... That red guy's so Disgusting
TANGINA NI DOWAN SARAP KURUTIN
kurutin mo sa singit
the red hair guy deserve all the hate on the reply section
(⊙…⊙ )
i wanna kill him right away! gosh this gold digger bitch
Hahahahhaah! He’s after haebom now he’s after taesung? What a b*tch
hoping he rejects him andd i fucking HOPEEEEEEE HAEBOM ISNT THERE BC I KNOW THAT GUYS GONNA DO SOMETHING TO MAKE THESE GUYS FALL APART SMH
Oh wow!! So he was after taesung this whole time
Thanks for the heads up! I'm kinda not surprised by Dowan's intentions now. And here I thought he was a sweet innocent friend in the beginning. Lol but that ring surely gave heights to the story
Smack this red haired bitch in the face somebody!!! (╬￣皿￣)凸
i wonder what will he gonna do? is it simply forcefully push himself on taesung? kiss him? threathen him?
i hope this would fix his obsession in money? or wanting more.
and let us have a 5 chapters straight of lovey dovey of haebom and taesung lol
Your name is beautiful
Did that bich think he can steal taesung away?! that baby was willing to cut his ties to his parents for haebom lmao ╮(￣▽￣)╭
THANK YOO
Right?? They legit only care about each other. I can’t wait to watch Dowan crash and burn.
dowan seriously shitty person with a huge shit personality.
Thank you
I read the raws and I almost threw my iPad because I thought he was gonna go up to him and kiss him
(Thank you for the translation!)
Oooo! Can’t wait till he try to ruin them by telling Vice President only to find out he’s fucked.
sariously?, he has a man you idiot-
You seriously gon' lock the door then confessing-
its all about the money money money~
He just needs yah money money money~
In short... THE FVCKING REDHEAD IS A
G O L D D I G G E R ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~ I'm excited on how will Taesung's Parents would handle the situation and protect their babies if a rumor really spreads..
Aaghhh I dunno why I'm so excited to see Red Heads Face (๑•ㅂ•)و✧ I hope Taesung's parents work together and wreck that red head!!
Ps: I'm hoping they'll get back together （/TДT)/
Lmao wtf this has no rights to be so funny "I like you" pffffffft bro I'm crying .
Omg omg omg I can't breathe Odudityisodyiysoduoyfitstisicyoyssyooyfoeuodkduooduodjjofofi
Wow pinoy! Sabihin ko pa lang ganda name mo!
but you forgot that momma dropped a hint at gramps being a pain in the future. gramps was the reason that momma married someone she didn't want to. The hints were everywhere in season 1.
DAMN HAHAHAHHA I REALLY THOUGHT-
I THOUGHT small dicc red head liked our precious Haebom. Lmao, bold of him to think he has a chance. Move on red head, move on. No one needs u.
Whats with the red hairs Ù^Ú the one in my suha and this one. I hate them (๑•^•)و✧
YEAH (╬￣皿￣)凸
i like the friend more but we all know who will mc end up with :(