In older or dialectal German usage, "zauche" can be a derogatory term meaning “bitch” or “dissolute woman”.
This usage is considered outdated and offensive, and it’s not commonly used in modern German.
As the use of the word "zauche" is meant to be "offensive"
...the word's meanings, here, are more like "cunt" (for "bitch") and "slut/whore" (for "dissolute woman")
...I get the feeling the bar's/pub's name *should* have been translated as Black *BOX*...not "Black Container"
I think Black Container is accurate because the place looks like shipping containers.
...Black "Box" would have added a clever, *additional*(double) meaning to the name-- as the airplane recording device
WtF?
I guess I just don't "get" this kind of relationship... I can't understand "wanting" someone you hate--or abusing someone you love.
...Nor can I comprehend powerful NEGATIVE emotions leading to EARTH-SHATTERING sex...
Is this just the story of two beautiful people being toxic together?
Well, that's a shame.
I really was enjoying this story UNTIL the art-style change.
I ~really~ dislike the new direction the art has taken, and I think I'll have to drop reading this one...
...Maybe I can find the novel and *imagine* the rest of the story with Season One's art.
...Read up through *Chapter 68* @
https://yaoitoon.com/manga/dawn-of-the-dragon/161
Thank you SM
You're an angel
thank you for your service
BLESS YOUR SOUL. WE ALL LOVE YOU
OMG TYSM
Omg hyoun completely spit roasted him
There ARE two chapters in this update...
Until this site resolves the Chapter-296-duplication-issue, I suggest you search for (and read!) Chapter 297 elsewhere.
THE *ART WILL CHANGE* IN THE NEXT CHAPTER (67)!
Good or bad, it seems a different artist completes this story.