junochi's topics

threw my phone across the room mentally also...

ilaya November 18, 2023 5:53 am

threw my phone across the room mentally

also the story is so normal and nothing supernatural-y so far what was the fucking point of incorporating the past life shtick, so stupid

reply

i was sensing a poly relationship, but i was ...

ilaya November 16, 2023 4:58 am

i was sensing a poly relationship, but i was WRONG

reply

i feel like in some of the dialogues the tran...

ilaya November 15, 2023 7:27 am

i feel like in some of the dialogues the translators get confused between translating "i" and "you"

reply

strawberry 고양이 November 15, 2023 7:59 am

For the abo au? I skimmed read the raws, and it seemed accurate to me. Perhaps you got mixed between who's saying what?

reply

ilaya November 15, 2023 8:05 pm

For the abo au? I skimmed read the raws, and it seemed accurate to me. Perhaps you got mixed between who's saying what? strawberry 고양이

no cuz why would yoosung say "THERE'S GOING TO BE A MOUNTAIN OF ARTICLES SOON, SO ONCE YOU FINISH THESE-YOU'LL LOOK LIKE A BALLOON IN THEM." accompanying a chibi of himself, would make more sense if he said "I'll"
sorry for the caps, i screenshotted and extracted the text cuz I'm too lazy to type all that

reply

saysai November 16, 2023 3:33 am

no cuz why would yoosung say "THERE'S GOING TO BE A MOUNTAIN OF ARTICLES SOON, SO ONCE YOU FINISH THESE-YOU'LL LOOK LIKE A BALLOON IN THEM." accompanying a chibi of himself, would make more sense if he said "I'... ilaya

i looked back on that part in the raws, and you’re correct! yoosung is actually referring to the both of them, so neither “you’ll” or “i’ll” is supposed to be in that line. thanks mate, i’ll make sure to read the raws properly next time

reply

strawberry 고양이 November 16, 2023 4:24 am

no cuz why would yoosung say "THERE'S GOING TO BE A MOUNTAIN OF ARTICLES SOON, SO ONCE YOU FINISH THESE-YOU'LL LOOK LIKE A BALLOON IN THEM." accompanying a chibi of himself, would make more sense if he said "I'... ilaya

i see

reply

strawberry 고양이 November 16, 2023 4:41 am

i looked back on that part in the raws, and you’re correct! yoosung is actually referring to the both of them, so neither “you’ll” or “i’ll” is supposed to be in that line. thanks mate, i’ll mak... saysai

Mistakes happen so don't let this one bum you out <3
저는 다음 장이 기다릴 수 없습니다 ㅠㅠㅠㅠ
수고했어요 역자님!

reply

ilaya November 16, 2023 4:49 am

ummm you're welcomeeeee ᕙ(＠°▽°＠)ᕗ

reply

saysai November 16, 2023 5:59 am

Mistakes happen so don't let this one bum you out <3저는 다음 장이 기다릴 수 없습니다 ㅠㅠㅠㅠ수고했어요 역자님! strawberry 고양이

정말 감사합니다 (≧∀≦)

reply