
Hiks poor nakyum;;; he said sorry bcs he feels like he is whoring to seungho, and seungho is bothered bcs nakyum said sorry;;; both of them is still new to affection and relationship and hope they will learn about it soon.
Please seungho, dont force nakyum to paint ero things again;;; everytime he do it, it scratchs his esteem ;;;; my baby have excellent talent, i believe he can be a great painter someday..
And dat dem mxxxfcker better get his punishment soon, bcs i am at the verge to jump across the screen and end his life right there..

Hello, this is my little suggestion regarding the translation. Hope this will help you :)
× 건국제, its shortened of 건국+축제 (or prev. national foundation) : it's a festival to celebrate the establishment of a country, so maybe you can translated it as "national celebration festival/national foundation festival"
× 건국제는 저 같은 게··· (prev. translation is national foundation day is like me) his words means "I always went to the festival".
× the blonde guy called maybelle 아가 indeed the literal translation is baby, but i think its more suited "Kid", so "Hey, Kid. What's your name again?" > but this is purely my suggestion...
Thank you for picking up this comic
Maybe I could help you for proofreading it.

I really dont understand why that sovieshit falls for trashta when he already had navier who is such a perfect beauty -_-
And....
||spoiler||
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Actually sovieshit and navier was fall in love to each other, but they realise their feelings quite really really really late...
When i read the scene when they meet again after the divorce (and navier is pregnant) its really devastating chapter;;;; sovieshit asked navier "i really miss you, and i realise that i loved you. Do you love me?" But navier couldn't say anything, she thoughts "why now" so she stay silent and sovieshit as usual jumping to conclusion he thought that navier was never love him.
They are so easily misunderstanding each other. If only they have a heart to heart conversation, i thought that they wont end up like that.
It's devastating, but navier remarried decision is right choice. She is happy now with henley, and i hope (despite everything he was done) sovieshit can let navier go and he accepted his faults.

FUCK OFF FROM MY NAVI SOVIESHIT (๑•ㅂ•)و✧ YOU DIDNT DESERVE HER!!!!
ughhhh that trashbich really getting on my nerve. I really hate homewrecker bish SHE DESERVE A HELL!!!!!!
(SPOILER)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
So i read the korean novel on naver webnovel, and that shit sovieshit have the nerve to divorce navier bcs he want to force navier to be the empress mother of trashta daughter. That shit thought that navi will accept his idea and just stay silent, but thank authornim, karma bite his ass fufufufu
In the latest chapter, trashta agreed to take paternal test (bcs some nobles had doubt about the daughter paternity, mainly the reason is bcs the daughter appearance is truly similar with trashta) to prove thar her daughter is sovieshit's daughter. So she and soveshit take the paternal test with many nobles and high priest as eyewitness, and BOIII I LIKE THIS PART, the baby girl is proven to be trashta and allen's daughter, not sovieshit's daughter HAHAHAHAHA all her plan to be empress permanent is really small chance now....
While sovieshit is angry bcs the test result is insulting him, he is mad at trashta, at allen, and duke ergi have the balls to bring trasha son (that being hidden by viscount and allen) to the palace and say "well i gotta bring this little boy to meet his father and mother" trashta is shocked, she wail screaming "that is not true. Pls test one more, you gotta believe me" blablabla but sovieshit is like have enough, he left, and he is brooding over his plan now bcs everything seems backfire to him and he is like regretting his decision to divorcing navier, while navier is getting happy married to henley and they are busy flirting to each other ㅋㅋㅋㅋㅋ
Well this is my thought.
Both, sovieshit and navier ate the poison cookies in their childhood (the cookies contain formula that can make someone become infertile) so the reason navier isnt getting pregnant after all the years, it could be also sovieshit is infertile as well..

Yeah, in recent chapter navier is pregnant with henley's kid, she is healed bcs she have healer ring (from her and sovieshit wedding gift) and always wears it, while sovieshit only save it in box... Well he reap what he sow
But at some point, i feel pity of him. 2 close friend had to be separated just bcs the thirdwheel.

Oh wow. That's amazing! I want a healer ring too. LOL
Just hypothetical question though, if sovieshit has a healer ring too, and if he wears it, will he get fertile too? And what if navier gets pregnant, then she removes or loses the ring, then will she get sick then or loses the baby?
And yes, its sad... Just because of a home wreckers called trashta. (╬ ̄皿 ̄)凸

The author describe the ring have power to heal any sickness by the time, so if sovieshit wears it constantly he will be healed and will become fertile. Unfortunately, he is blinded by his dick and give his ring to trashta, but trashta is stupid she give the ring to the viscount as a bribe bcs she doesnt know about the ring power.
While navier poison already being neutralized by the ring power, she is not having he poison within her body, so she is fertile now.
I take it, after the emperor bring trashta to palace, he and navier dont do deed for a long time. Thats indicates by navier line that she and sovieshit only met during eating time...

Yeah, its the same ring in chap 24.. Also sovieshit kinda notice that the ring has gone so he asked trashta where is the ring, and trashta bullshitting said that she gave the ring to thw poor maid, and sovieshit have no shame, he asked navier to give her ring so he could give trashta navier's ring
Ur welcome;)) i really adore this series and its really nice to have discussion over this series :)))
Can that sperado clowns and the empress died already??? I am tired seeing their face -.- i want to see leslie moaaar