He is 100% doing that on purpose because he heard them. I have no doubt.
Jeez they really did a number on him. I wonder how Miri will respond
Do the translators not know what eung (응) means? Because I don’t think all of them were supposed to be onomatopoeias.
I'm not a translator, but can you explain please what "eung" means? I'm a little bit confused what this is supposed to mean (〜￣△￣)〜
Eung means like mhm (aka: i agree/yes)
It’s the casual form of yes. It can be used as agreement or with a question mark it can be translated as what (as in what did you say). Every so often it could just be a sound effect. I hope that helps. :)
I did put a note in a previous chapter (I think it's on ch. 44.2) about that, huhu I'm sorry I should've consistently put a note huhu I'll keep that in mind! ╥﹏╥
I think I missed that note! Sorry :( thank you for all of your hard work :)))))
Omg you commented this forever ago but i do quality control and i usually just change the sfx-ish noises when i think it disrupts the sentence flow or doesn’t make sense to me so it’s possible i miss places i should change them at haha
Ah, I appreciate all of your hard work, we all miss stuff sometimes. Again I appreciate you!!
And those two boys at the end making a heart are from where? Please and thank you :)
Yes please let us know
I think it's from omniscient readers view point, not sure tho
YESS it’s Yoo Joonghyuk and Kim Dokja ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
Thank you
Will the translation be delayed on discord because of the official eng trans or since it’s your translation, will you go ahead with it and the dicks (lol) as you were?
Depends on how fast the official translations are
Also: since we are also uploading the official trans, we can manage our uploads better, so there shouldn’t be any delay. I can answer that question more precisely tho, after we find out how the official uploding schedule for „shutline“ is. Hope this helped ! (づ￣ ³￣)づ
Thank you, and I just want to say I really appreciate you guys
Can you please give the discord link?
Scroll down through the comments. It’s there somewhere.
(づ￣ ³￣)づ ^hug^
If someone wants to talk about the lack of eyes, let them. It’s not hurting anyone. Personally I hate when only one eye is drawn. That shit annoys the hell out of me.