Official translation but they still make a mistake like 'must of' instead of 'must have' proofreader must've been sleepy at that time
Another mistake is in ch 38. 'i told you i dont like fish' it should be 'you told me you don't like fish' as in previous chapter, ian told her that bcause the fish has only little meat. And he wanted her to had all that. He just said that as an excuse.
What? Become that maid is a lighter punishment than exiled? If I were her, I rather be exiled than be a maid of that cheater. Imagine the humiliation. Can't stand it. It's better to be hardworking and start from zero in outta nowhere with the knowledge from modern world. But, yes I agree with mc I can't physically harmed someone innocent, but maybe I plead to the judge so I can get punished more heavily and be exiled. Like, I was aware of my sin and reflecting myself or smt
Oh lord, that disgusting smiley rapist.. i got jumpscared everytime i saw her face. Wish she ruined her reputation and her face asap. She needs to get her karma quickly
Also, thanks for the beautiful art of this awkward couple my eyes got purified. Can't wait for s2!! My lil bean islette and celphi!! I'll make sure I opened every ch on the wbtoon.
What's with korean and their obsession on handsome men? She basically saying it's awful to have cursed eyes (red) on average men but it's fine if it's on handsome men?? So average men deserve the bullying?? Deserve the curse cause they are doom the moment they were born average??
And when she said, if a woman suddenly claimed the baby they had is ML's means she view him as someone whose sleep around and she doesn't even intended to ask the woman if the baby is really his or they have other intentions like slandered him or smt..
Geez, MC's way of thought is so problematic
You're overreacting. She obviously was pertaining to ML's feelings for the Saintess. She was giving him a green light to have a side piece because she knows he has feelings for the Saintess. And it's not like they can easily just cancel the engagement because (1) it was the Emperor's order and (2) her family needs money.
--- Also Korean's obsession with handsome men? Lmao, I'd dare question you: would you date someone you find ugly and unattractive? Ofcourse, we have our own preferences. Some find mustaches ugly, some find it attractive. Doesn't mean they have to be bullied for having it. And I think MC didn't mean to say it that way. The author just wanted to emphasize how she likes handsome men but couldn't portray it well.
Why she stick such a tiny ass bandage on the dried slash wound? It do nothing if not worsened the condition
:DRAGON
Ngl that was v witty of pebble.