
Is there a site which offers an accurate or good translation of the novel?

https://m.webnovel.com/book/omniscient-reader_12524375106746605 Webnovel translation is the Official (paying for chapters to support the author)
But there is a REALLY good unofficial fan translated ePub on the orv Reddit.

The only reason I continued reading this is because of the artwork. I'm such a sucker for beautifully drawn manga or webtoons. But I must say this is where I'll finally drop this. Its a total mess. The characters are so messed up. The plot is so uncomfortable. It's straight up sexual harassment. The author didn't even bother sugar-coating it. I won't judge anyone who enjoys this story. But as for me, I'm done. I can live my life without knowing how this shit ends. Sayonara.

The premise of the story does away with the typical trope between ABO lovers and its interesting to see how they try to break away from their fate and insticts while chosing to be with someone they truly love.
But interesting as this may be there were unsettling things that didn't sit well in me, and that is generally about how Azusa came out like a toxic, manipulative lover who's so obsessed with Kaede that he didn't respect him. I didn't like seeing the other characters siding with Azusa simply because he was an omega and how the author was guilt tripping Kaede when in fact he was the one who was taken advantage of.
Then later on, WHEN THEY WERE ALREADY MATES AND THERE WAS NO TURNING BACK NOW, Azusa had the gall to leave, saying it was all his fault???! Well, no shit sherlock. If you didn't force yourself on Kaede in the first place, and deliberately seduced him to bite you then thing wouldn't go haywire. If you only respected Kaede's preferences maybe it'll spare us all the unnecessary drama. Sighs. Poor Kaede.
Finally, at the last chapter of the main story, after our sad boi seme said he will kill the beast and the beast was kaede, I really thought he was going to commit the S word with Kaede because he looked just like that. But thank goodness he didn't, I guess. Anw, Despite Azusa's yandere tendencies, the story was nice.

Will I ever get to see horus' face?

We can at least see his blue eyes in the trailer of season 2! (though the rest of his face is still overshadowed, weep)
https://twitter.com/mojito_ennead?
Goddamn everyone can be a runway model here. Cassis pedestrian just casually walking like that and I am already flooooored.
Wait what Pedestrian?? Σ(っ°Д °;)っ XD
XD
Oh my gosh it was autocorrected HAHAHAHAHA but oh well, lemme jaywalk all over you cassis pedestrian ( ° ʖ °)