
Having a native korean mother I kinda know what she means having trouble trying to translate the "salty" parts. When the koreans shit talk each other they're what you called "expressively detailed" ( ̄▽ ̄). Dad is american but sometimes when she gets really fired up I can understand a bit of what shes saying and it's quite full of nouns.

"That look drives me crazy"
http://www.mangago.zone/read-manga/geu_kkeute_issneun_geos/uu/geu_kkeute_issneun_geos-chapter-10/34/
= _=) <-?

http://www.mangago.zone/read-manga/escape_journey/nbt/daa2868296909803/Ch1/47/
http://www.mangago.zone/read-manga/escape_journey/nbt/478297ffc3f4261d/Vol1_Ch61/15/
Am I the only one who noticed this XD.
Also it's always hilarious to go back to the beginning and remember exactly how much bubbly Naoto kinda hated Taichi and now currently they're like ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
Oh my god. That ending was sugar sweet.