
Yk how there are "jokes"? about sexual harassment, and Leonia harassing the knights and her father right? It's mostly the father who's saying that phrase, but like it's worded so awkwardly.
So is it bad translation or am I just not understanding the joke? Maybe dry humour of the dad?
I don't get it, simply
I'm so confused
Watching the anime makes it a bit easier to understand this current situation. It covers a good part of it if not all.
The anime is different and not following the novel for the last/latest chapter and makes it more confusing in my opinion.
If something helps to better understand it, it would be the novel because the manga follows the novel.