
Well, at least the masks are down. I am glad Yeonjo lied and didn't tell him the truth about him starting to have feelings. He failed his main plan but at least he can seek revenge through torturing his mind and his heart now.l
It's a bitter sweet consolation for him. But what will happen after that? I honestly still cannot tell. Are we back to square 1 with violent sex? Will Yeonjo manage to run away at some point? I know they'll find their way back to eachother. It may be too late at that time but they'll reunite again

Taeseo's comments about Yeomin being needy and an attention seeker are disgusting and have enraged me more than his usual nonchalant attitude. How I wished Yeomin's reaction right at that moment was leaving the car without even saying a word to that jerk. I know Taeseo is having this harsh attitude cause he's finally catching feelings and is getting jealous but still.. it sucks :/

Who read the new update and actually understood the dialogues? Please spoil me. I beg you

Ok I’m not saying „I actually understood everything” but here’s what I’ve got. And Chinese ver helped a little. Sorry for my English u_u
Spoiler time:
While Nok and Jaeshin are running away from the gamblers, Jaeshin uses his powers so they’ll keep chasing it and them. Nok’s worried that they won’t stop that easlily bc the gamblers lost all of their money and are furious. Jaeshin says he also likes when Nok’s winning so it should be like this ;) And initially the gamblers were at fault for trying to cheat.
Nok: That’s why I’ve told you stop in the middle…
Jaeshin: But you really enjoyed it. You should’ve seen your face.
*kiss *
J: Let’s go for smth different (and fun).
It happens to be a gisaeng’s house. Nok’s immersed in a sad song of abandoned lover expressing their love and yearning. Jaeshin notes it’s to Nok’s liking. Then some casual gisaeng’s talk, that they’ve heard their customers came from the capital. Jaeshin says they’ve came for art and music bc they’ve heard there’re many talented people.
Nok’s murmuring: …enjoying arts, yeah right.
Jaeshin (continues): I wanted to let my nobleman to hear it for once.
The focus swifts to Nok. One of the gisaeng offers a drink to him and when he refused they start to giggle wondering if it’s his first time in the gisaeng’s house and that he is beautiful.
Then Jaeshin steps in, saying only he will fill Nok’s cup. Because he’s so precious/special/honourable only Jaeshin’s hands are allowed. Gisaengs joke they’ve behaved improperly and it’s not common for them to host guest of such a high status.
Nok’s silent, slightly clenching his teeth.
Jaeshin: Don’t worry. No one understands those who like beauty more than me. (I’m not sure about that^^”)
* Nok’s blushing*
Gisaeng in the background: Oh my, how can you see through my heart so accurately? Another one: That’s right. As nari has said, my hand moved on its own.
* Coming back*
Jaeshin: So how was the night? Do you know a little more now about what I like?
Nok: I don’t know about other things, but I’ve learnt you like gamble and gisaeng’s house.
Jaeshin: Yeah, I did enjoy it for a long time. Ah, wait.
>>super politely, as a servant would, but jesting<<: What are you doing, your highness?
Won’t you take my hand?
Nok: It’s fine. I can get down on my o- ooh! Wha-what are doing?
Jaeshin – super polite: are you surprised/scared, your highness?
Nok: It- it’s fine. Quickly put me down. ...what?
Jaeshin: No, it’s just, suddenly I want this face to be beautiful/precious only to me. Anyway, don’t go again to a gisaeng’s house. Just go around without a purpose. (?)
Nok: ...You know it so well, you must have going there often, right? Those women clung to you so much, yet your face didn’t change at all.
Jaeshin: Well… What? No way, are you jealous?
Nok: What jealousy!
J: Correct. It’s jealousy.
N: It’s not, I’m…! …if I am, what are you going to do?
J: That’s a serious issue. How to lift the spirit of our crown prince? What should I do? Um?
N: ...how come, you’re so happy?
J: I thought I’m the only one fretting/be nervous, but it’s not true, isn’t it?
N: ...s… stop saying unnecessary things, let’s return now…
J: No, it would be a waste to just go back.
N: You still want to go somewhere?
J: From the moment you’ve said let’s come to Haengung, there’s something I wanted to try.

You are truly an angel on this earth. Thank you so much for the efforts and time it took you. I honestly couldn't have hoped for a better reply And my oh my about those dialogues. Jashin is literally over the moon ans he clearly opened up a lot when it comes to expressing his feelings! It's crazy to read this tradition cause I had a total different interpretation from the images. I thought Nok was annoyed and oy wanted to go back but it seems he really enjoyed his time :)))

The raws are in this website below but we still waiting for the translation to drop in here^^
https://newtoki460.com/webtoon/22914876/%EA%B7%80%EC%95%BC%EA%B3%A1?stx=%EA%B7%80%EC%95%BC%EA%B3%A1

Thank you for such kind words, I'm glad you liked it^^ It was also my pleasure actually - I love to stare at (and figure out) the chapters;)
Yeah, I don't even recognize Jaeshin now. At first I didn't get that but when Nok says "...beautiful" looking at the lights made by Jaeshin, the latter looks at him and says "...indeed/I know."
Nok definitely liked their outing but kept worried about things as he usually does. At the very beginning when they hide from the gamblers he starts panicking "what are we gonna do now-?" Jaeshin: "what are you worry about when you have me?"
Nok's always looking over his shoulder (bc he was raised like this) and is jealous for a half of this chapter I wonder why he's jelly over women though

They're both crazy over eachother And yeah it was fast for Jaeshin. He kinda switched character real quick but he's also the same at the same time: he's fully enjoying what he likes the most without any restrictions. It just happens that Nok is now the 'thing he likes the most' lol I wonder what's the place he wants to show him next. Any guess? I just know they're gonna go at it wherever this place is hihi

I mean at least there's some acknowledgement but nothing will make me like Nakwon. He had a chance to redeem himself in S2 but the author made his character even more controlling and creepy to the point of traping Mokhwa into living with him by lying and manipulating him even more. He's a psycho for real ://

It's Jake's shaking hands for me. Finally that ice blood guy lost a bit of his composure. For once in his life he didn't anticipate the next move. Shin left him and he deserves it. At least for for now lol
I also liked the panel when Jake gripped Shin's so desperately even tho he was in pain with that horrifying BJ. Jake didn't want to let go of Shin despite everything. I want to see more desperate Jake. Not sure we're gonna have more tho
And about Shin, damn I felt for him. His world completely shattered for the hundred times. Another proof that he's truly all alone and he cannot trust anybody. Jake betrayed him so bad. And the end when he said he'd just throw away Jake's stuff at home and he'll be fine. Aghh, so sad
I didn't get the part about Shin's past. I need translation for that...
Loan sharks found Yeomin's apartment and went looking for him, he was able to escape right on the spot but he hurt himself baldy in the process. He couldn't take any of his stuff and spent the night outside in the cold waiting for the morning so he could go straight to work. While at work, Taeseo, who was mad at Yeomin for not contacting him, grabbed him and wanted to have sex. Yeomin stopped him and told him they should stop and that Taeseo should also stop coming to his apartment.
After that Yeomin sneaked out to his apartment so he could take back his stuff at least but the lady landlord threw all of them in the street and the loan sharks were also there. They took Yeomin in a dark alley and beat him up. He could barely stand up but still grab some of his stuff and stayed there in the alley crying in the cold, having no where to go.
Taeseo, who keeps getting mad at Yeomin, this time for asking him no to come to his place, came looking for him xD Dude is so obsessed but still lives in denial about his feelings lol Anyways, he found Yeomin's stuff on the ground and then found Yeomin all beaten up and crying in the alley ***End of the chapter**
____
I have faith in Taeseo the jerk, so I believe he will take Yeomin to his apartment next chapter and he will ask him to stay with him until they figure things out. The guy is too involved and cannot stand seeing Yeomin around his friends and other men so I am sure he will take care of him from now on **fingers crossed**
Thankyou but now I'm so fucking mad at this rn
I mean Taesoo isn't as bad because that's exactly why Yeomin was clinging to him, Taesoo helping and paying for him, a total stranger - first the hospital and now homeless for the nth time.
Taesoo can't help but just help Yeomin and Yeomin is just in a situation that begs to be helped. Even more so that Taesoo can afford to help.
Thank you~ now I can wait at least four chapters in order to avoid a heartache, because even if I know what’s going to happen still shocks me the same but now I know that’s better to wait a bit~
Thanks for the info
May i know what chapter all these events take place?
thank you and NOOOOO MY BABY
26 & 27
Yes exactly. I just hate that he blamed him for it. He was biased because of his jealousy when he said those words but still... I hope he'll truly realize now how Yeomin's situation is desperate and urgent :,(
You mean the part where Yeomin rejected Taesoo at the restaurant? All I can say is he didn't know. All he knew was Yeomin is good at running because he used to be chased by loan sharks. He didn't know it's such a recurring situation and now the guy is homeless. They've been going on for months I think and it's the first time he is seeing the complete picture of situation.
I'm not going to surprised if Taesoo would be even more angry that this is apparently this bad and Yeomin never directly asked for help.
I was actually referring to the scene in the car from chapter 19. Taeseo was annoyed by Yeomin cause he was hiding from the rain under the umbrella of his secretary. And prior to that he spent the day with his blond friend. Taeseo still doesn't understand that Yeomin is doing that out of necessity. He was harsh to him in that car because of jealousy when he told him: "I know you got that sob story about working all these gigs to pay back your debts. So what? Why do you keep getting other people involved?". That was rude and mean!! He's so clueless and selfish it's infuriating. I think this time he'll calm down a bit since Yeomin is physically injured. He cannot blame him for being needy while the poor kid is all beaten up. I hope he's not that cruel :((
Ahhhhh yes. Bet a rich kid can't fathom how hard it was to pay debts and be hounded by debtors many times a year. It's a tantrum basically. But yeah, the reality hit him ch 27.
He'd prolly be cruel at some point when they are already at home but that's his burning desire for Yeomin, maybe. As long as Yeomin is safe, I'm good really.