Damn, why do I have a feeling he is up to something that is not good?? I really can feel the sincerity in his confession, but I also can't blame the uke for being wary of him. So let's just see how will this story ends.
Okay, first all. I am grateful for the translator, to the point I will even zoom just to read his/her comments. Anyways, you nailed that edit on his face.
Damn, well played.