
I think I've figured out why I like the FL even though I don't usually like the 'weak' ones: it's cause her being weak isn't a weakness per se. Like she recognizes her lack of powers and she acts within her means. She doesn't rush head first into danger but she doesn't shy away from it either, so it's a nice balance.

I know, right? It's annoying when the fl either gets into unnecessary danger and needs to be rescued like a damsel in distress, or is just plain passive because "I can't do anything either way" and this will, again, lead to her being a damsel in distress in need of rescuing, because taking a sinlge step aside to avoid danger is apparently beyond her means.

Ohh oh yes this is going to be so good. I can't wait to see her take that wealthy expired-milk looking ass bastard down.
Also I'm thinking the destination error means she won't end up in the host body but in the body of someone close to the host? Like maybe the host body was too damaged so she needs a new one?
"Who cares about the original novel? Go with the flow"
Fin-focken-ally! Somebody send this to literally every other isekai heroine ever.