Why was byul using she when referring to his mom. Like he's a male. Was it a mistake with ...

Why was byul using she when referring to his ...

Lynnette October 22, 2025 10:37 pm

Why was byul using she when referring to his mom. Like he's a male. Was it a mistake with the translation?

Responses

tofuyaoi October 22, 2025 10:57 pm

yeah when it’s MTL translation. the korean language structurally doesn’t technically have pronouns, so MTL usually does it by the subject (which is mom)

tofuyaoi October 22, 2025 10:58 pm

yeah when it’s MTL translation. the korean language structurally doesn’t technically have pronouns, so MTL usually does it by the subject (which is mom) tofuyaoi

gendered pronouns i mean

Lynnette October 22, 2025 10:59 pm

yeah when it’s MTL translation. the korean language structurally doesn’t technically have pronouns, so MTL usually does it by the subject (which is mom) tofuyaoi

Thanks

Why was byul using she when referring to his mom. Like he's a male. Was it a mistake with ...

Newest topic of this manga