OMG!!!! Thank you so much for the translation!!!!!
Love it! Even in an AU, they can't be together <3 but are you planning to post it here on mangago?
I cried reading this ...
I'm going to chop it up and try uploading to mangago after I get a breather lol. It took a lot of my free time to get this thing translated so I do want it to be enjoyed by more people.
thank you sooooo much,this is so beautiful,it made me cry ;__;
why was the snake dragon evil though? xD he was the one being imprisoned lol,but i felt baaaad for Sungho.
The chunk with the text beyond the fences, the forest, and the evil dragon are just part of a children song. The kids sang it in the beginning, Dohyun sang it for a bit too and the two lackeys also did it. So it's just a theme song.
It was so beautiful! / (▰˘◡˘▰)
They were together for 15 years. His only human friend for 15 years, they laughed and played games together.
the Story kept asking who would get the treasure in the forest . . . wasn't the treasure the time they spent together?
Also when the Snake Dragon asked Sungho if he would make a promise . . . I am sure Sungho determined then that he would be with the Snake Dragon forever.
He was not being chased - he was trying to chase after the snake dragon ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄
Ahhh, thank you so much!
Why is Sungho so amazingly cute...I love this lil Sungho with his slightly bolder and more outspoken personality. Even if he still won't grow up and wrecks everything he touches. I mean, Dohyun doesn't even hate his guts in this universe, he should take what he can get. XD Although I guess a Dohyun who seems like he pities him and doesn't take him seriously adds even more salt to the wounds.
The treasure line is a song sang in the story. I might have translated it incorrectly because songs are just harder for me to understand in general. So I can't really answer your question...
I don't think Sungho staying like that forever with Dohyun would work because:
1. Dohyun had enough.
2. Even though Sungho still looked like a kid, he was mentally an adult and he thought like an adult. He wanted to grow up and progress their relationship to a romantic one but I don't think that's what Dohyun was looking for.
Why are these two like this in every universe even though they like each other?
Well, I think the grown up thing to do would have been to keep his promise in the first place, no matter how painful it was. He just prolonged the inevitable and made it even worse. But he wouldn't be Sungho if he was able to let go that easily.
It's like they are destined for conflict. Sungho lacks zen and won't accept that things change and are lost, while Dohyun is a little too zen and won't get attached to anything. I dunno, this doujin gives it a very philosophical bent. XD
If my favorite mangaka, Mishima Kazuhiko, is to do a similar story like this, then Dohyun would stay with adult Sungho out of love and they'll have a lot of great consensual sex. Then on his deathbed, before Sungho departs this world, he'll speak the words and release Dohyun. But alas, this is the writer of WH.
Thank you so much for translating it! I totally enjoyed this story even though the ending was indeed sad (AWESOME AF I WOULD SAY) ┗( T﹏T )┛
I loved how Dohyun seemed more lively and "troublemaker" in this dj, but really I prefer the cunning and bored original one for some reasons lol Sungho was just as adorable and crazy as usual tho lol
Wow - it's a song. Thanks. That explains a lot.
I love that mangaka too and I know what you mean!! Happy endings! But Dohyun is impatient. Even 15 years was almost too much for him. Dohyun said he really did love him and I believe he was sincere about it but he never intended to stay with him. （￣へ￣）
Like Warehouse . . . They separated once before and only met up again because of Sungho's planning.
Lol, it just goes to show that Sungho's obsession with Dohyun echoes in every reality xD
I think the Imugi Dohyun version is cute but the one in the main series is super pretty. I like them both.
As for Captain Sungho, he was pretty crazy. He threatened and hurt Dohyun earlier and was choking Dohyun at the end. Like what. Get a grip on yourself, son! He just said he loved you and your response was to choke the shit out of him!
i seeee O.O that makes sense.
something else struck me though,they mention that Dohyun is a beauty in this story.but is Dohyun supposed to be a pretty boy in the original manhwa? :/ i mean the old man did mention he is handsome in the beginning,but is he supposed to be beautiful handsome? as if kinda feminine looking?
I think 12.5 is the answer to that...drunken old man either thinks Dohyun is a lady or no longer cares lol. Maybe he is not supernaturally beautiful, but he is probably quite pretty.
Heck, he's gorgeous to me. I started reading it because I saw the banner on Lezhin and I thought he was beautiful lol. Anyway, I remember seeing all of these photos and videos of this Korean pop idol or something on KillerWhale's twitter and the guy looked a bit like Dohyun so I believe the creators also thought he was beautiful.
Summary: Sungho and Dohyun met again after years of separation. Will love prevail between a human and a dragon? Read to find out!
Link to download: http://www.mediafire.com/file/ui1522iz7iez9r4/IshimiTaleEng.zip
Link for direct reading (can be quite slow): http://imgur.com/a/Tk3OV
If you download the zip from mediafire, extract to a folder and open the file called index.html to start reading. Make sure to read my note at the end of the comic. Let me know if you encounter any problem. I don't know how to upload to mangago and I'm too lazy to handle the logistics.
Anyway, what do you think if you're done reading?