Um lol what’s with the title

YAOILOVER December 18, 2018 7:35 pm

Um lol what’s with the title

Responses
    ALisAnimeLover December 25, 2018 5:25 pm

    It's as trashy as the manga itself. HAHAHAHAHA

    YAOILOVER December 25, 2018 6:52 pm
    It's as trashy as the manga itself. HAHAHAHAHA ALisAnimeLover

    LMAO IKR

    Lokilokippppearl April 5, 2019 7:25 am

    The chinese title actually means
    "The Incapable Ruler's (Daily) Records/Diary"
    The english title confused me sooooo much when I went hunting for the chinese title..

    YAOILOVER April 16, 2019 9:00 pm
    The chinese title actually means "The Incapable Ruler's (Daily) Records/Diary" The english title confused me sooooo much when I went hunting for the chinese title.. Lokilokippppearl

    Why did they put that then

    Lokilokippppearl April 17, 2019 2:32 pm
    Why did they put that then YAOILOVER

    I honestly have no idea.
    I would like to know to.
    .
    Because no part of that chinese title has the word gay in it.
    Unless.... 昏君--> which means incapable ruler is some weird slang for gay people????? I honestly don't think so...
    And the other half of the title means daily records... and they didnt put that in the english title too..
    But honestly... webcomic's translation of titles have always been a bit... off... from the original. ╮( ̄▽ ̄)╭