I’m on chapt 43. Around chapt 40 the translation became so stupid it pisses me off. Thi...

Hattiert September 13, 2019 5:29 pm

I’m on chapt 43. Around chapt 40 the translation became so stupid it pisses me off. This is a good and interesting story. What a freaking joke! How can anyone upload something so ridiculously disjointed? What a damned waste. I’m not bothering to read anymore nonsense. I’ll skip chapters in hopes this idiotic junk ends. Honestly, this “translation” at this point ranks in the top 5 worst I’ve ever come across. Fingers crossed i find it improves because at this rate......Raws are just as informative. Bummer.

Responses
    Hattiert September 13, 2019 6:08 pm

    Just so everyone knows, I very much appreciate translators. I know many have English as a second language. I don’t care about grammar and spelling. I just want a cohesive translation. If that can not be done PLEASE don’t pick it up....otherwise other translation groups will skip it. I skipped the mess that was chap 44. Chap 45 is filled with unfinished sentences, using SPARROW as a name (huge irritated eye roll here), what a train wreck! I love this and don’t want to blow it off so I’ll keep going until chap 50. Then it’ll go on my reading list in hopes that it gets properly translated.

    Rin Hana September 13, 2019 8:56 pm

    I’ll upload ch. 40-43 tomorrow. You can read it again. We’ve been working non stop to redo all the mess they did. Still got 30 chapters left. I don’t have experience on this so i hope it doesn’t make it as bad as before... T,T

    Hattiert September 13, 2019 10:02 pm

    Rin, as I read your reply your name suddenly had flowers and sparkles around it. THANK YOU so much! Now that I know you’re on it, I’ll check once a week and read as you go. And don’t worry, there’s no way your work won’t be superior. I sincerely appreciate this! :)

    [Her Profound Complex 14] September 15, 2019 3:43 pm
    I’ll upload ch. 40-43 tomorrow. You can read it again. We’ve been working non stop to redo all the mess they did. Still got 30 chapters left. I don’t have experience on this so i hope it doesn’t make it... Rin Hana

    Thanksss

    pinkrabbit September 16, 2019 10:00 pm
    I’ll upload ch. 40-43 tomorrow. You can read it again. We’ve been working non stop to redo all the mess they did. Still got 30 chapters left. I don’t have experience on this so i hope it doesn’t make it... Rin Hana

    Thank you sooo much!! A proper translation is all we need. Bad spelling or grammar doesn't matter. THANKS!♡♡