Noooo you were doing great! I'm also not a native speaker, and I definitely understand all of it! Don't worry about it! ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
hi u did amazing for the translation pls don’t take it to heart the reader is dumb cause all they need is to make an account and the cropping problem is solved thats all
Thanks for the appreciation. You made me feels better...
I’m the type that very easily brought down by people negative comments and would dwell in it for long time.
NOO WAYYY YOUR GRAMAR IS PERFECTTT!!! I don't see anything wrong and there are way worst translations out here but yours is deffinetly perfect!!!! Please don't listen to the haters.
Trust me , I saw much more worse translations , where I couldn’t understand a thing . You did actually not bad work , translation was very clear and the main point - I could understand everything
Ur translation was good.
U don't have to listen to them. What the heck these people (╬￣皿￣)凸
Thanks for everyone’s encouragement. I can’t promise anything, but if by next week no one is claiming to pick this up, I will try do chapter 2 and then wait again for it to get pick up.
It is great! Please don't let idiots ruin it for those who are enjoying it. Just know you have those of us who like it and appreciate your hard work.
Nooo fam u did a great job! You dont have to listen to them. Everyone should be thankful that theres a person scanlating, I know theres a lot of scanlating groups but as a reader and also has the ability to lessen the scanlating groups work, why not bring a chapter, right? Or bring a whole series? If it is new (not taken yet) or dropped, right?
A reader commented that my grammar is not good, and overall quality is not good.
I am not English native and not studying English professionally, I learned English from movies & games. I am also not a Korean native but I used Korean Raws to translate. I don’t even learn anything about photoshopping and editing, I just downloaded a free editing app and try what I can do with it. That’s why at the first page before the story begin, I already said I’m not great at this, and wished someone better to pick this up.
But is it really so bad to the point of unreadable or something?
Is it so bad to the point of that it’s better to not post it at all?
Because me as a reader, as long the translation is not as bad as S2manga’s translation, I will certainly enjoy the read.
As long as the story is good, the translation are readable and can be understood, I don’t really mind the grammar. That is me as a reader.
What’s yours opinion on this? I guess it’s better for me to never post any of my translation ever again...