Hello guys Amateur Scans here!
The next update will be on 13th(next weeks saturday) and starting from it we will periodically upload every saturday(⌒▽⌒) i will try to explain what happened on the next update! But i am heartbroken to see all these confused people. I cant help but wonder if its because of our translations, but even us cant make sense of it when were transpating. I hope yiu guys can understand that we are a bit confused too. My guess is this story is confusing in itself. Please ask me any questions if you have! And were still looking for translators/redrawers! Were only two european guys trying to do this so please be understanding.
Amateur translations
-Antibabypillen
Hello! Thank you both for your work on this
Try not to be disappointed by the comments, personally I didn't think it was confusing. I have read many manga by this author and the story is usually ambiguous at the start. This one with a supernatural kind of element just adds to that. It's so early in the story that I think a lot is yet to be revealed.
I didn't find the content/translation confusing, it's just a mysterious story.
I think only time will tell with this one :)
Again thank you for your hard work, we appreciate it a lot
Hi, thank you for translating. The translation is not confusing. I think people just find it hard to grasp the story at first. I'm really enjoying this story though
Thank you for translating...
When it was my turn, many complained that the story is confusing and kinda blamed it on my translation.
So, I was like, if you don’t like it, then I won’t translate it anymore.. lol...
Thank you so much for continuing translating this. Now I can read without translating it myself. You guys saved my day and my time. Love you.
Oh, and regarding chapter 5 when they were introducing their name.
His name was Lee Ju-in. “Ju-in” can also mean “owner” which caused the misunderstanding between Ju-in and Mug-ya.
yea we know we forgot to point that out in TN
Thank you for your hard work! And jes I am also kind of confused what is going on but I love the art and I would like to follow the storyヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Thank you, I appreciate all of your hard work..
Henlo guys Amateur Scans here! i hope you are havinng a lovely day/night.
Firstly i would like to apologize for the quality of chapter 5. it was caused by low dpi(i didnt even know what that was) but hopefully its a bit better now.
if you guys have any questions please feel free to ask! i would like to clear misunderstandings. LOVE YA BYES OXOXOX (=・ω・=)
-Antibabypillen
PS Imgur screwed up pages orders so there will be a re upload coming soon so please dont read chapter 6 for now
Thank you for your translation! Just a question cause I'm confused about it, but did the cafe owner just said that the suit guy originally came to kill him? It ain't really clear on the earlier chapter so I would like confirmation. (=・ω・=)
Yes!
Oh! I was wondering if you had a profile here! In chapter 5, 재희 is a name, Jae-hee is how it's pronounced. So I really think it's a word he picked up from someone thinking about a person. The color likely indicates that the person who thought of the word cared for that person a lot in some way, like a lover.
Oh thank you@ so that was the meaning of it. This manwha has a really different font so i couldnt make the words! Thank you!ヾ(☆▽☆)
Of course! If the same word comes up again but doesn't explain, you should just assume that it's a name, as there are meanings to the name but meanings and translations are two different things lol! Like "Michelle" basically means "Like-God", but I wouldn't necessarily translate the name as that lol!
thank you for improving the quality. you're doing great.
OXOXOXOX this manga is confusing in itself. so please bear with us untill the story becomes clearer.
Hey guys Amateur scans here. We have noticed the quality of the image was bad because of the aspects that i cropped for. Im sorry for that. But i think the translation was overall understandable. If you have any questions go ahead! Ask! And if you are interested in joining our group just message me! Were in need of korean Translator ASAP. See you at the next update!!(▰˘◡˘▰)
hello guys im just a one guy band who is new to manhua etc translations and i would like to pick this up. heres my raw of chp 4. i would love some feedback and help in translation. if you guys would accept my translation skills i will pick this up and do my best. for now please tell me if my editing is accepteble.
xoxox North Cyprus Scans
https://imgur.com/gallery/TUmruSN
ps i did notice some mistakes in cleaning because i did this in like 10 mins so please excuse some mistakes in there.
awesome, but is the size minimised as well if you upload it here?
yepyep there are like- only 5 pages with minor cleaning mistakes—still, your editing is superb even though you’re new to these
we are in desperate need of translators do you want to help?.
i can’t translate unfortunately
Should i translate this?
Yes plz. I need. The last update was february third. Either they stopped working on this or they are on a hiatus. i would go to their discord and look if it has been updated. but the discord isnt mentioned anywhere neither is the scanlation group.
K luv do you have any language skills i can edit this but prob will do a amateur translation but im good at making sentences since i used to rush read raws a lot by google lens i just need a secon source to translate or help me to translate. Heres my insta: @yaoici_muhammed
Im decent at speakin english, but cant read korean whatsoever
Ok then i will make 1 chapter and post it here. If i get good replies i will continue
Apreciated. Even if i were to help... best i could do would prolly be proofreading for example if there are any grammatical errors etc.
Since i had english for 8 yrs
K then do you have any social? I would like another persons help too
I have insta, discord. Wont be available 24/7 doe since im graduating this year
Followed ur insta
Why is every top in this comic act like a tantrum throwing bottom.
The only blende guy i would like to see top is chris evans.
Translator nim we are Amateur Translations and want to know if you are interested in joining us as koreans translator!