Why is Clara always in the same head maid uniform? Constantly. She even wore it to the wedding...There is no way she has not 1 dress to wear. I guess the artist just gave up on the details now that we're close to the end.
His laugh seems scarier than his empty-eyes look. Somehow gives me chills through the screen - the author/artist did a great job with expressions honestly.
Also, no matter where I check, the romance tag is missing. So for those hoping for some actual love here? I don't thinks this is going to happen. Which would make sense tbh.
Does anyone know if Whispering Hearts stopped translating this completely? Their TL's of this go up to chapter 17 (not on mangago though), then we're left with...this.
I think I searched everywhete but I couldn't find either official TL or good quality one anywhere (maybe aside from Renascans but it's only a handful of chapters from ch 24).
I think at this point of the story - chapters 106-111 I prefer how the novel portrayed it. The anguish Hestia and Kaelus felt were on a different level there compared to the webtoon.
I also prefer the falling out between Helios and Diana in the novel more. It felt natural but with no hate between them. Just regret an no more love. Although I did hope that Diana would get worse ending than she did in the novel (because, even compared to Helios, she never felt bad for her actions - from start to end everything was always someone else's fault), so perhaps this will change in the webtoon version.
right and caelus whisked her away to the north asap
I was honestly looking forward to that part. Seems it will be either skipped or moved to another time frame instead
Is this written by AI?
I mean let's leave aside the uncanny similarities of every single character and plot points to the Remarried Empress aside.
In what world would a woman need to be MARRIED to become a royal concubine? Logic has left the room.
Unless it's a translation error, though it didn't seem to be.
i don't think she needed to be married to become a royal concubine, rather, she needed to have a title in order to become one. it was mentioned before she was an old duke's mistress. he likely died and signed a marriage(?) form or atleast an inheritance form leaving his title to rose. hence, "no more obstacles for her to become a concubine" since she is now a noble
Which would make absolute sense, but unless I can't comprehend the translation, it suggests, or states even, that unless a woman has been married it would be "off" for her to become a concubine.
I had to re-read this, and the only thing I can think is that it's either a TL error, or I have no idea what author was thinking.
To state in front of everyone "for the grave crimes commited".
Now I'm not sure if it's a translation perhaps that put it that way or if Korean version had the exact same wording (didn't get to read the raws yet). Surely if there is a trial it is 'alleged' crime not yet proven and can be still disputed.
If nobles would read between the lines it would feel like a slap to them, because it's as if the church already made the decision so the trial is pointless. And who knows which family they could go for next?
I thought for a while that Nora and Shuri could get together to help with the scandal, but then I relised that in the current circumatances it would make the scandal worse.
It would lack credibility with what's happening right now, as everyone knows Nora and Jeremy are close friends, and their families have been friendly/allies for a long while. It would be seen as a smokescreen more than anything and could raise even more suspicion.
Whereas the royal family must be very particular about whom the princes are dating, especially the crown prince. Gross as he is, he was smart in the way he has distanced himself from Jeremy in recent times. Add to this him showing his interest in Shuri publicly plus the necklace...Well it simply wouldn't be easily viewed as a cover up. I do hope Shuri will not take his "helping hand" here however.
I kind of miss the art from the first chapters. It is still pretty, but it seems all artists are recently using the same samples.
All art styles start to look the same or so similar and it's hard to distinguish who draws what from webtoon to webtoon.
Callisto saying "Good Job" with an expression like that? Yeah it does things to me. So Sir contain it please...or perhaps don't. Maybe. Idk
Jeez she's easier than microwave meal. Honestly girl, have some self respect.
Also why is she acting like it's their first time seeing each other since the break up, when they met at the friends wedding and she acted all cool and collected. I think I expected too much of her character.