
Dear Translator, First, Thank you for the new chapter. You and the uploader (and whole team), both.
Second, on page 21, I believe you meant "Guys, can I punch him?" instead of "Gays, can I punch him?"
To which the resounding answer is .... YES!!!!! PLEASE DO!!!! PUNCH HIM!!!!! PUNCH HIM A LOT!!!!!!
And I'll get the car to run him over with for good measure, afterwards!!!
The idiot is blaming the uke when it is on FULL DISPLAY that the seme is doing the pursuing here. I LOATHE characters like that. They are entitled bitches/bastards. But they are needed at times to move the plot along. I hope he gets matched with someone obnoxious and stops looking at the seme. And who the hell is he calling ordinary? Better not be our uke, who is adorably cute!

Okay, so this last chapter left me a bit befuddled. In a previous chapter, we know that Gyeun's GRANDMOTHER died by hanging herself, but in this chapter is sounds like that third ghost is Gyeun's own mother. Or was that him thinking of what his father had said? Anyone know?
And does this mean that while the pair are "possessed" that they will be able to see all kinds of ghosts?
I just did a marathon read of all 4 seasons of this and ... OMG. Can I just say how much I LOVE this couple!!!! Not only are they truly in love with each other, they TRUST each other, they STAND UP for each other, THEY COMMUNICATE and they are BOTH SMART!!!! EVERY time someone has tried to come between them, they have turned the tables on the creeps before the creeps even knew what was coming! And the way they got Taesung's parents on their side was EPIC. I love the mom AND the dad. I am glad the dad went in with the realization that they wouldn't break up, and gave his blessing after talking to the mom. And Mr. Yoon trying to black mail the VP. I was like "Bye a$$hole! You are gone cause daddy already knows and approves!!!" OMG.
Sorry. I know this is long, but I just can't even begin to say all the wonderful things about this that I want to. And to think, I had been avoiding it because I was worried it would be really depressing and massive drama. But it wasn't. I love it and can't wait for Season 5!!!! (๑•ㅂ•)و✧