
I feel so sorry for him. Did you see his face? He looked like he was lifted to the high heavens just to be dragged down to earth. Poor thing. Just from hearing "it doesn't mean anything" made him give up. I mean even I wouldn't want to continue listening when someone says all these wonderful things just to fuck it up and say "doesn't mean anything".
I don't mind the wonky translation but what got me was "spooky woman". I laughed so hard cause it killed the serious, foreboding vibe. And the emperor is really pathetic. I know that he has his circumstances but still, he's pathetic.
I had to re edit the whole translations mentally for me to read it
Me too I read spooky woman then went "uhhh... frightening woman" in my head
he will become even more pathetic in the story, you have no idea XD
Lmao ikr