
ya'll i can take any kind of poor quality cleaning, typeface, and minimal grammatical errors from translations. but jesus christ i cant understand a single thing with the talk between the duke and the queen.

im seeing comments that ppl should be 'grateful they're doing it for free' or that if we don't like it we should just 'translate it by ourselves'.
ok... first of all, not a scans group has been translating this webtoon really good FOR FREE. Second, i don't think they dropped this webtoon considering they only updated chapter 71 2 weeks ago.
yall are just so impatient. and yes, i'd rather wait than get this kind of quality where i couldn't understand shit that might've been important to the plot

for real i don't mind if ebony ends up with the duke, juro or even end just by herself. I also love how they handled the romance here? Like ebony has a lot baggage, but they didn't use the 'power of love' or the help of the male lead to overcome that. She did it all on her own. And once she becomes the woman that she wants and get the life that she wants to have, watching her fall in love after all that is so gratifying damn
For the people using Athy and Lucas as an argument/a basis for this:
Athy and Luca's relationship is veeeery different from Tita and Clete's. Athy was raised by Lily, Felix, and Claude.
Lucas didn't feed Athy, teach her (like basic knowledge like what you do with a child), or even raise her. He was a passing by character. With Tita's situation, Clete practically did everything to raise him. So it's understandable why people would be weirded out with this webtoon and at the same time, will still ship Athy and Lucas together.
Immortality is not a problem here. An 18 year old can fall in love with a 100 year old in a 20 year old's body. It's just that the readers were shown the upbringing of Tita from a child to an adult with Clete trying to be a mother figure for him along the way. So yeah, a bit uncomfortable and weird if the webtoon's gonna start at that timeline and ends in a romantic relationship between the both of them.
Athy is also mentally 18+20+14
18 from the original² athy from the novel
20 from her modern life
14 from now