
Let's start with the translator's favorite, Duna. She's a rapist, a hardcore sadist who finds joy in other people's suffering especially Minho's. But why the fuck are you guys badmouthing her as if she was sick to begin with? What? She didn't go through some psychological and mental struggle on her relationship with Minho? If you guys haven't been on a toxic relationship with a prideful man who feels embarrassed to be introduced as your boyfriend because you achieved more than him, a guy who literally trashtalks your hard-earned merit from your hardwork and lifelong passion, a MAN WHO WANTS TO MAKE YOU FEEL SHIT ABOUT YOURSELF JUST SO YOU COULD LEAN ON HIM FOR SUPPORT, A MAN WHO WRECKS YOUR SELF-ESTEEM AND VIEWS IN LIFE JUST TO BOOST HIS GOOD FUCKING EGO, THEN SHUT THE FUCK UP!
YOU DON'T KNOW HOW THAT FEELS!
Yes, Duna is a bitch. She turned into a self-centered bitch who wallows herself in self pity to avoid responsibility over her actions, and her past experiences won't justify that.
But the way you're talking, it's as if she started out that way, you're disregarding the emotional trigger Byun Minho has on her.
It's as if you're riding Minho's limp dick to eternity. Why is Duna the only one who gets to be cursed for not having any development at all? Minho literally thinks of her as his own personal doormat if she doesn't somehow exert some kind of dominant act on him.
Well, enough of that.
Just gotta say this again, that Minho's character as an egoistic asshole is one of the most realistic one I've seen in manhwa. Reminds me of my dad. Fucking jerk. And Duna, what the fuck, just stop tormenting the asshat, act like he doesn't exist will you? And the notes need to shut the fuck up, it's starting to look like a fansclub uprising.

If only I can upvote this comment more than once. Its not like we didn't grateful for this translation and everything they provide us for free but.. this is too much. Personally I really like this webtoon so much but seeing the notes makes everything spoiled and annoyed. Are you guys (translators) even enjoyed this webtoon to begin with??

I've read the light novel and so far, it's still updating with 130+ chapters (at least from where I'm reading).
And even THAT far ahead, Riftan isn't even close to discovering all the abuse Maxi's been through. We'll have to wait at least until 170+ chapters before the story gets to that (that's my own rough estimate, basing it on the story's pacing. But I haven't seen the raws so I don't know).
SPOILER!
The man waiting out the gate is a stuck up lord from nowhere and I didn't bother remembering much except for the fact that he was there to challenge Riftan WHILE RIFTAN WASN'T EVEN THERE IN THE FIRST PLACE. So Maxi confronts him and actually did well, despite the stuttering (which the lord actually insulted. Yo, he called Maxi 'dumb' because she stutters). Them just when a bloodshed was about to happen, Riftan returns and yada yada, goes mad after seeing Maxi in that state.
So the last update in the light novel is about Maxi studying magic. Riftan doesn't approve since . . . we know him, okay? Of course he doesn't want Maxi to do something like fight or even think of helping him. Riftan treats her like brittle glass, and he works to be strong af just so his queen doesn't have to move or do any work. So he disagrees with Maxi on that regard.
That's as far as it goes. According to spoilers I've read, what happens after that (still not translated), is Maxi getting to learn magic (which would take a long time), then getting pregnant and losing the child in battle, then Maxi attempting to seek comfort back in her old home (hell) and a bit of welcome for her father (satan's mentor) since she lost hers and Riftan's child and she was afraid at that time. But then, as we know, her dipshit dad beats the shit out of her and then Riftan and her knights arrive and caught the scene. Riftan was ready to kill daddy devil but was stopped but his knights and blah blah Maxi comes back to Riftan and they talk it out as he aids her injuries. Tears tears. Major spoiler (SORRY)
BUT YEAH, the point is, the translated light novel is still pretty far from the climax, and the manhwa is catching up to the lastest update by roughly 10-15 chapters.

Read it on Ridibooks sis. And the one I'm spoiling about is the last part of book 1. Book 2 just ended recently. And the damn story is does not end yet. How much morr for this manhwa.
*Of course Riftan was just lying bruh. End part for book 1 is really heart aching . He ran to the port and tried to jump to follow Maxi but the knights stopped him. didn't even get to say goodbye to her. Huhu he was so devastated huhu poor thing

I'M JUST SO INVESTED IN THIS MANGA AT THIS POINT THAT I'M REALLY MAD. THE ENDING WAS GOOD AND BAD AND IT MADE ME CRY SO HARD WTFFF I JUST WISH I COULD SEE SOME MORE SPECIAL CHAPTERS OF WHAT HAPPENED AFTER THEY FOUND EMMA WITH AMNESIA. HOW IS HER EVERYDAY LIFE AND HOW IS EVERYONE EVERYDAY AAAAAAAAA I'M AWAKE FOR 12 HOURS STRAIGHT, AND I CAN'T STOP CRYING INSIDE GOD DAMNIT
I dunno if they'll put it here in manhwa but in the lightnovel, what follows this scene is daddy hotshit here getting out of his room in a damned towel ugh