
(Beware my English is bad.)
Joo Seung Eon is telling " but I can't even move when I saw your crying face".
우는 Is crying not smiling.
(That is a huge difference.)
웃는 Is smiling.
╮( ̄▽ ̄)╭

I noticed that misstranslation as well but was affraid to point it out in case some ppl attack me ╥﹏╥. Considering it gives context for the next thing he says (how he never knew what it feels like to feel guilt untill he met him) I feel like that part was important and wish it wasn't misstranslated.

You really are doing hard work. I'm glad your explanation too, sometimes they're talking in Question sentence but it's not the real question so they didn't put Question mark. I think, lots of us get it. Please don't mind to delete watermark. Just by being able to read the whole story in English translation is already a bless for us.
Moreover, DO NOT MIND THOSE NEGATIVE REACTIONS FROM HYPOCRITES! NEGLECT THEM!
I always call them hypocrites because they're even here making account on illegal site and telling others like thieves. Huh, lots of Manhwas are on different KR money applications and, maybe they bought/rent a couple of stories, but for a millions of stories, they're here to read illegally!!! Huhuhu.

For translator-uploader >>>>>There's just one problem, I think you reduce brightness during screenshot because it's night when you're doing this? :)
This is my rant to former uploader>>>>>
Yeah, indeed, DRAMA, DRAMA, DRAMA!
IF YOU CAN'T KEEP ON GOING TILL THE END, WHY YOU EVEN SAID IT LIKE YOU'RE GONNA MAKE IT TILL THE END!
I BELIEVE IN PEOPLE WHO HAVE THEIR WORDS.
BUT NOT FOR DRAMA QUEENS!

I checked the very first chapter to comment my confusion.
The first Chapter was uploaded by Campari Scan.
Chapt 2 and 3 were uploaded by Tenshinoakumascans.
Since chapter 4, it's Ladyolympia.
If I recalled my memory and checked the chapter 21, they said they'll upload on Dec27 but they don't. Also, they said there's a conflict and they spoke to SoloLeveling scan and no more uploads from them.
So, who the hell stole Solo leveling's translation and uploaded here, since they said they're on mangadex. I'm the Mangago only reader, so I don't know about other English translation free manga sites.
( ̄へ ̄)
We're here, you're here, reading unofficial translation. You have no right to blame others, even there's official translation, there're tons of translation and no one will buy them all. People are still on different FREE translation sites to read tons of stories. If you can buy them all officially, then blame it as much as you can.
Even KOREAN and CHINESE readers are also on FREE sites because they can't buy all stories to read.
So, SHUT THE F*CK UP YOU BITCHEs OR MOFOs, do not destroy lost sheep otakus' happiness, this story is one of the nicest stories and was already abandoned by 3 teams. Now, this translator-uploader is working really hard to be able to read in English with quality, not just throw everything from translation apps.
THANK YOU, YOU'RE REALLY DOING GREAT! FOR ME, I KNOW YOU'RE DOING GREAT BY READING YOUR TRANSLATION. NEGLECT THOSE PEOPLE WITH SHITTY ATTITUDE!
ヾ(❀╹◡╹)ノ~