
I higkey love when officials translations get released, bcs i can compare how far off my translations were lmaoo

Yk I wouldn’t say your translation were far off. I often check myself & it’s up to par with the official in terms of context. There is a clear difference in wording which honestly isn’t much to worry about since most official sites often word things differently (in a good or bad way) from proper fan translation

In that one scene where the top ran out of the hospital and was standing in the staircase I actually prefered your translation of him sniffling, which made the whole scene more touching, emotional and heartwrenching. While the official translation only made him huff a lot - no emotions whatsoever... That kinda disappointed me. But now I'm wondering what was actually written in the raws...
Damn, this story is good