I hate when names are "Westernized" unless the author specifically gave them those names, there really isn't any need to change it.
On the other hand I love how the translation makes sense. Sorry to people who do their own translations, but I've stumbled across so many unreadable stories (mostly Chinese) because the translations at best, you have to do some mental gymnastics to make sense of it and at worst is literally just a string of random words that make no sense at all.
Oh well.
╥﹏╥
I'm not familiar with the American grading system, but if I'm not mistaken Chu Yi (初一?) literally means high school junior. Hang Yan translated into Hank tho... kinda weird but ehh it works i guess.
Where the translation "no is what this is like"????
Sorry for sounding terrible but I usually skip over things originally in Chinese because the translations are 99.999% well.... a little rough.
(≧∀≦)
and honestly I'm here for it. Like omg it's like hilariously bad.
Chapter 1: Love interest magically teleports between the MC and the weight when he could have just grabbed it.
Chapter 2: "I saw you in the mirror" *Literally staring at a tile wall and bathtub faucet*
Idk why it's so funny to me but it just is.
ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Is "Lewis" supposed to be Zhishu? "Aldoph" Jiang??? 50+ chapters of names and suddenly they decide to completely switch it up? Why??
(●￣(ｴ)￣●)
Same. I guess b/c this was officially translated to english that it would be fitting to have english names for English speakers. This happens to a few webtoons if they are licensed and translated.
Yes. In webtoons they use western names, in the translated novel it keeps their chinese names.
But my problem is in this webtoon they have been using their Chinese names already for over 50 chapters... We have been reading about He Zhishu and Jiang Wenxu this whole time, not Lewis He and Aldoph Jiang, it just randomly completely came out of nowhere after a year and a half.
Oh well.
┑(￣Д ￣)┍
It's because the chapters before this one are fanstranslation...
This one is uploaded from official translation by a different person
Hi, translator here! I don't know who is uploading the webcomics one but I have re-uploaded my trans of chapter 59 and 60 is coming soon!
And definitely not in a way I was expecting.. or hoping.
┗( T﹏T )┛
Re-reading it made me feel just as frustrated as when I used to keep up with the chapters every week.
I'm happy I started it up again though because they're so cute!
But to be completely honest I would have just ended it all if I had to put up with like 10 months of -
Li Huan: I like you
Yu Yang: *happy*
Also Yu Yang: *senses a girl 10 miles in the distance that happened to walk by Li Huan once in his life* Oh right... he can't like men I should just end this... Sorry I actually hate you
Being able to read the whole story through really made it a lot less irritating for me personally.
First of all I barely ever see any negativity in the comments, there might be people "fighting" about ships, but like anywhere someone posts their favorite pairing, someone will say why they prefer a different one... which is kind of the point of discussion.
And in a drama/mature manga general discussion might be a little more negative when main themes of the story are things like extreme jealousy/violence/abuse/murder/rape... but from what I've seen in this particular manga people don't really care about that kinda stuff and are more like "Omg did you see his hair when he was beating the shit out of the MC? Omg he looks so good I hope they end up together uwu"
And it's just silly trying to tell people "If you didn't like it don't rate it or comment!" People should be allowed to have their own opinions and express them. Just because someone doesn't like something that I personally enjoy doesn't mean I think they should not be allowed to say anything about it. But over 90% of people have given this 4 or 5 stars so a very very very large majority obviously really like this story anyway.
Exactly, thank you for this!
I really like this comment. You explained very well
Exactly the uploader note rubbed me the wrong way. It's like the uploader is taking the criticism of Jihyun like it's an attack on her. So I couldn't agree with this comment more I wish I could like it 10000 times.
There are some comments that spread hate towards a character. You can think wathever you want about hot guys, etc. But when people just spread hate and don't really care to understand some characters I find it bothersome.
At first he wasn't taking shit from anyone around him.
Now he's blushing because the guy who literally beat him unconscious, kidnapped him, tied him up, locked him in a basement and drugged him gave him some food lmao
┑(￣Д ￣)┍
The mc fell for him HARD lmfao