
No, the brother don't feel awkward towards their parents. He feels uncomfortable. If they decided to cut ties with him for being gay. What made them think that they can just suddenly show up in front of him and act like loving parents sending him off to the military?
THEY DECIDED TO CUT HIM OFF, I REPEAT, NOT THE OTHER WAY AROUND— LEAVE HIM ALONE.
Oh stop putting good ideas in my head.