
I'm really sorry that I thought that the sfx near the candle was 'fu*k' (⊙…⊙ )
http://www.mangago.zone/read-manga/hidamari_starlight/uu/hidamari_starlight-chapter-1/35/

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
That damn heroine still drowning in her delusions until the end of the novel. She kept on accusing Bertia of things that she did from the otome game when Prince Cecil proposed to our MC. Way to ruin the moment. And then her spirit attacked Cecil. They should've just lived together without involving theirselves with Bertia's Circle. In the end, her light spirit vanished and she's exiled to a far off church. Σ(  ̄□ ̄||)

you start from here: https://elsyrtrans.wordpress.com/2017/02/10/first-chapter-bertia-8-years-old/
In the case that someone decides to continue translating this novel, here's the link so you'll know if it's updated, https://www.novelupdates.com/series/my-favorable-rating-does-not-rise/?grr=1